Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
218. Many States have quite complicated rules developed within banking practice to determine when funds deposited in a bank account can be traced.
218. De nombreux États disposent de règles assez compliquées issues de la pratique bancaire permettant d'identifier des fonds déposés sur un compte bancaire.
The ITC budget preparation process was therefore quite complicated, since it had to ensure that the same sums of money were allocated to the same purposes by the two bodies and that ITC had a coherent budget and could function smoothly.
Le processus d'établissement du budget du CCI est donc assez compliqué, car il doit garantir que les mêmes sommes sont affectées aux mêmes fins par les deux organismes, et assurer que le CCI soit doté d'un budget cohérent et puisse fonctionner sans heurt.
the States concerned, This notion was subjected to quite complicated tinkering.
- les Etats intéressés Cette notion faisait l'objet de raffinements assez compliqués.
In some countries, however, the designation of these bodies, along with the distribution of competencies, is quite complicated and sometimes members of the public need to be better informed about how they can properly exercise their rights.
Dans certains pays, toutefois, la désignation de ces organismes de même que l'attribution des compétences sont assez compliquées et parfois les particuliers auraient besoin d'être mieux informés de la façon dont ils peuvent dûment exercer leurs droits.
Well, you know... these days, relationships with neighbors can get... quite complicated.
Et bien, vous savez... ces derniers temps, les relations de voisinage sont parfois... assez compliquées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test