Traduzione per "quicknesses" a francese

Quicknesses

• rapidités

Esempi di traduzione.

rapidités

In that connection, the Committee commends the Secretariat for the quick deployment of MINURCA.
À cet égard, le Comité félicite le Secrétariat de la rapidité avec laquelle la MINURCA a été déployée.

(a) Quick rotation of staff members throughout the life cycle of a mission;
a) Rapidité de la rotation du personnel pendant la durée d'une mission;

This will enable quick decisionmaking and clear accountability.
Ceci permettra de garantir la rapidité des prises de décisions et la transparence.

He deserves our highest praise for his quick and decisive action on the global food crisis.
Il faut le féliciter d'avoir agi avec rapidité et détermination face à la crise alimentaire mondiale.

The annual reevaluation of the situation enables quick and flexible reactions to difficulties.
La réévaluation annuelle de la situation permet de réagir avec rapidité et souplesse aux difficultés.

Quick extraction by users of indexed, machine readable statistical series, and of graphics.
rapidité d'extraction de séries statistiques indexées et lisibles par ordinateur, et de graphiques;

Managing communications in case of emergency is vital for quick and efficient rescue operations.
En effet, dans les situations d'urgence, une bonne gestion des communications est indispensable à la rapidité d'intervention des services de secours et à leur efficacité.

Ease of quick linkage to related sources of information, and to relevant statistical services
rapidité des liens vers des sources d'informations et des services statistiques appropriés;

The European Union hopes that the Commission will work in a quick and thorough way and that those found responsible will be brought to justice.
L'Union européenne espère que celle-ci travaillera avec rapidité et rigueur et que les responsables seront traduits en justice.

Quick and simple expatriate regulations, and appropriate housing etc.
k) Rapidité et simplicité des démarches administratives concernant les expatriés, logements convenables, etc.

Thanks for moving so quick.
Merci pour votre rapidité.

Pretty fucking quick.
Une putain de rapidité !

Your quick thinking saved us.
Ta rapidité d'esprit nous a sauver.

Speed and quickness.
Rapidité et vitesse.

So much for being quick.
Autant pour la rapidité.

No, I'd rather do something quick.
Je préfère jouer la rapidité.

He's too quick! He spins! He moves!
Il s'élance avec une telle rapidité...

Yeah, little tricks, little quicks.
Ouais, soupçon de ruse, soupçon de rapidité.

Just be quick about it.
On fait dans la rapidité.

Quick victory keeps no secretary
Seule la rapidité protège un secret.