Traduzione per "question remaining is" a francese

Question remaining is

• la question qui reste est
• question restante est

Esempi di traduzione.

la question qui reste est

That question remained unresolved.
Cette question est restée sans réponse.

Nevertheless, some questions remained unanswered.
Néanmoins, certaines questions sont restées sans réponses.

The Committee also regrets the fact that some questions remained unanswered.
Il regrette également que certaines questions soient restées sans réponse.

Yet several questions remain unanswered.
Pourtant, plusieurs questions sont restées sans réponse.

The question remained on the agenda of the Commission at its annual sessions.
5. La question est restée inscrite à l'ordre du jour des sessions annuelles de la Commission.

It further notes that some of these questions remained unanswered.
Il note aussi que certaines de ces questions sont restées sans réponse.

In that regard, the speaker stated that most of those questions remained unanswered.
À cet égard, l'orateur a indiqué que la plupart de ces questions étaient restées sans réponse.

question restante est

Such a continuing increase in the number of years spent in retirement would mean an increasing cost to the system, indicating that increasing the mandatory age of separation would be inevitable in the future. The question remained as to whether this should be done sooner rather than later.
La poursuite de la progression de l'espérance de vie à la retraite entraînerait une hausse des coûts pour le système; il en ressortait que le relèvement de l'âge réglementaire du départ à la retraite serait inévitable à l'avenir, la question restant de savoir s'il fallait procéder au changement sans attendre ou reporter l'application de la mesure à une date ultérieure.