Traduzione per "queerness" a francese

Queerness

sostantivo

• étrangeté
• bizarrerie

Esempi di traduzione.

étrangeté sostantivo

He had no kith nor kin but he took a kind of pride in the queerness of the name and that's what brought us together.
Il n'avait ni ami ni parent. Mais il était fier de l'étrangeté de son nom. C'est ce qui nous a rapprochés.

bizarrerie sostantivo

You really are queer.
T'es vraiment bizarre.

You look queer.
Vous avez l'air bizarre.

YOU'RE SO QUEER.
- Tu es bizarre.

You're acting queer.
Vous agissez bizarrement.

[Moaning] Hmm, that's queer.
C'est bizarre, ça.

This is so queer.
C'est si bizarre.

That's so queer.
C'est bizarre.

- This is queer.
Ça, c'est bizarre.