Traduzione per "quasars" a francese

Quasars

sostantivo

• quasar

Esempi di traduzione.

quasar sostantivo

Observations of gas clouds associated with the high-redshift quasar PC 1643+4631A using the 42 and 12-meter radio telescopes at the National Radio Astronomy Observatory (NRAO--Kitt Peak, Arizona) have revealed the presence of carbon monoxide emission.
L'observation des nuages gazeux associés au quasar dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge PC 1643+4631A avec les télescopes radio de 42 et de 12 m de l'Observatoire radio astronomique national (NRAO-Kitt Peak, Arizona) ont révélé la présence d'une émission de monoxyde de carbone.

With this massive resource, VSOP scientists will probe our galaxy, quasars and other galaxies with a resolution so clear as to be able to see a grain of rice in Tokyo from as far as Montreal.
Sa puissance sera telle que les scientifiques pourront sonder notre galaxie, les quasars et d’autres galaxies avec une résolution si haute que l'on pourra voir de Montréal un grain de riz à Tokyo.

Trade names from Brazilian Notification: Methamidophos Tecnico Agripec, Stron,Tamaron Tecnico BR, Tamaron BR, Tamaron Tecnico USA, Gladiador, Glent, Quasar, Rivat, Melamidofos Tecnico Fersol, Metamidofos Fersol 600, Melamidofos Tecnico Milenia, Metafos, Dinafos, Hamidop 600, Metasip.
Appellations commerciales figurant dans la notification du Brésil : Methamidophos Tecnico Agripec, Stron,Tamaron Tecnico BR, Tamaron BR, Tamaron Tecnico USA, Gladiador, Glent, Quasar, Rivat, Melamidofos Tecnico Fersol, Metamidofos Fersol 600, Melamidofos Tecnico Milenia, Metafos, Dinafos, Hamidop 600, Metasip.

During the 10 years of operation of the Granat orbital observatory, a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars, X-ray novae and accumulations of galaxies and quasars.
Depuis la mise sur orbite, il y a 10 ans, de l’observatoire Granat, on a étudié en détail plusieurs dizaines de sources galactiques et extragalactiques pouvant être des trous noirs, des étoiles de neutrons, des novae à rayons X ou des amas de galaxies et de quasars.

The Chandra X-Ray Observatory, deployed in July 1999, will observe x-ray images and spectra of violent, high-temperature events and objects to help understand black holes, quasars and high-temperature gases.
L'Observatoire Chandra, mis en service en juillet 1999, est destiné à l'observation des événements violents à haute température et des objets dans la bande de fréquence des rayons X pour mieux comprendre la nature des trous noirs, des quasars et des phénomènes qui se déroulent dans les gaz à haute température.

Over the six years of its operation a detailed study has been made of several dozen galactic and extragalactic sources presumed to be black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae, and accumulations of galaxies and quasars; several extremely interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
Depuis six ans, il a été possible d'étudier en détail plusieurs douzaines de sources galactiques et extragalactiques susceptibles d'être des trous noirs, des étoiles à neutrons (des sources éruptives à rayon X et des pulsars à rayon X), des novas à rayon X et des accumulations de galaxies et de quasars; plusieurs objets extrêmement intéressants et jusque-là inconnus ont été découverts.

During seven years of operation a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae, and accumulations of galaxies and quasars; a number of extremely interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
Au cours de sept années de fonctionnement, l’observatoire a étudié dans le détail des dizaines de sources galactiques et extragalactiques représentant des trous noirs possibles, des étoiles à neutrons (sources éruptives de rayons X et pulsars à rayons X), des novae à rayons X, des amas galactiques et des quasars; un certain nombre d’objets extrêmement intéressants et inconnus à ce jour ont été découverts.

What the hell is a quasar?
Mais c'est quoi un quasar ?

Barnaby, this here's The Quasar Kid.
Barnaby, c'est Quasar Kid.

Quasars are a mystery still.
Les quasars demeurent un mystère.

Quasar is olfactory suicide.
Quasar est un suicide olfactif.

Eh, Quasar Tushy Jet?
Quasar du Derrière ?

That's the truth, Quasar Kid.
C'est vrai, Quasar Kid.

Watch it, Quasar face.
- Fais gaffe, Tête de Quasar.

Galaxies and quasars, it's awesome.
Galaxies et quasars, c'est génial.

A quasar flash, huh?
Un éclat de quasar ?

That's from before the Quasar Revolution.
D'avant la révolution Quasar.