Traduzione per "put themselves" a francese

Put themselves

• se mettent
• se mettre
• mettre eux-mêmes

Esempi di traduzione.

se mettent

Most people I've stood over put themselves in that situation.
La plupart des personnes que j'ai vues se mettent dans cette situation.

Morgan: The victims' lack of defensive wounds suggest that they willingly put themselves in danger.
L'absence de blessures défensives suggère que les victimes se mettent volontairement en danger.

I'm attracted to men with dignity and honor who put themselves in harm's way for their country.
Je suis attirée par les hommes avec de l'honneur et de la fierté qui se mettent en danger pour leur pays.

And put themselves outside the law,
et se mettent hors la loi,

Let them put themselves in our goddamn shoes!
Qu'ils se mettent à notre place plutôt !

I'm thankful for all my fellow Marines who put themselves in harm's way every day so we can all live and prosper in the greatest country in the world.
Je suis reconnaissant pour tout mes camarades Marines qui se mettent en danger chaque jour pour qu'on puisse tous vivre et prospérer dans le plus grand pays du monde.

And they knowingly put themselves in that position?
Ils se mettent volontairement dans cette position ?

se mettre

It's prejudicial to ask the members to put themselves in anyone else's shoes.
Il est préjudiciable de leur demander de se mettre à la place d'un autre.

No matter what the plan is, they're not gonna put themselves at risk.
Peut importe le plan, ils ne vont pas se mettre en danger.

You might be sensing reluctance from people to put themselves on a pedestal.
Les gens rechignent peut-être à se mettre en avant.

After all this press, they're not taking our word for it and putting themselves at risk.
Après tout ce communiqué, ils ne prennent pas notre mot pour lui et se mettre en danger.

I did not ask for anyone to put themselves in harm's way for me.
Je n'ai demandé à personne de se mettre en danger pour moi.

Always willing to help others even if that means putting themselves at risk.
Ils veulent toujours aider les autres au risque de se mettre en danger.

In our line of work, sometimes we ask people to put themselves in harm's way.
Dans notre métier, parfois nous demandons aux gens de se mettre en danger.