Traduzione per "published prior to" a francese

Published prior to

• publié avant

Esempi di traduzione.

publié avant

The secretariat’s input to the programme of work has now been prepared and will be published prior to the meeting of the working group.
La contribution du secrétariat au programme de travail a été élaborée et sera publiée avant la réunion du Groupe de travail.

rx(t,q) real index of the volume of indicator Х in quarter q of year t in relation to the level of the corresponding quarter of the preceding year, published prior to the construction of the series
trx(t,q) Indice réel de volume de l'indicateur X pour le trimestre q de l'année t par rapport au niveau du trimestre correspondant de l'année précédente publié avant la construction de la série.

(c) The monitoring report published prior to and for the current request for issuance;
c) Le rapport de suivi publié avant la demande de délivrance et en vue de son examen;

A report will be published prior to the third session of the Panel in Portuguese, English, French and Spanish.
Un rapport sera publié avant la troisième session du Groupe en anglais, en espagnol, en français et en portugais.

This document was however published prior to the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2006.
Or ce document a été publié avant l'adoption de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, en 2006.

The Advisory Committee requests that, in future, information on the financial implication of extending usage of the system, including the long-term implications of processing reports published prior to the introduction of the system, be provided to the General Assembly.
Le Comité consultatif demande qu'à l'avenir, les informations sur les conséquences financières de l'élargissement de l'utilisation du Système, y compris les conséquences à long terme du traitement des rapports publiés avant l'introduction dudit système, soient communiquées à l'Assemblée générale.

It will be published prior to the Conference and be widely disseminated.
Ce document sera publié avant la Conférence et sera largement diffusé.

103. Laws and other general documents are published prior to their entering into force.
103. Les lois et les autres actes à caractère général sont publiés avant leur entrée en vigueur.

The Wages Councils, which are tripartite bodies, make proposals for the issuing of Wage Regulation Orders, which are published prior to their submission to the Minister responsible for labour.
Les Conseils des salaires qui sont des organismes tripartites, font des propositions en vue de la promulgation de lois sur les salaires qui sont publiées avant d'être présentées au Ministre responsable du travail.

Parties may also wish to consult the Daily Programme, published prior to and during the session, for a more detailed and updated schedule of work of the SBI.
Elles peuvent aussi consulter le programme journalier, publié avant et pendant la session, pour avoir des informations plus détaillées et à jour sur le déroulement des travaux du SBI.