Traduzione per "published in connection" a francese

Published in connection

• publié en relation
• publié dans le cadre

Esempi di traduzione.

publié dans le cadre

(f) Two publications of the Institute, an evaluation of the community-service orders programme of Kenya and the extent of implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners by African countries, and the second edition of the African Journal of Crime and Criminal Justice, were published in connection with the second biennial conference of the African Correctional Services Association.
f) Deux publications de l'Institut, dont une évaluation du programme kényan consacré aux ordonnances de services communautaires et du degré d'application de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus par les États africains, et la deuxième édition de l'African Journal of Crime and Criminal Justice, ont été publiées dans le cadre de la deuxième conférence biennale de l'Association des services pénitentiaires africains.

The map was published in connection with the announcement of tenders for oil exploration, to the detriment of Honduran maritime spaces in the territorial sea, the contiguous zone and the exclusive economic zone in the Pacific Ocean.
Cette carte a été publiée dans le cadre d'un appel d'offres pour l'exploration d'hydrocarbures, qui empiète sur la mer territoriale hondurienne, la zone contiguë et la zone économique exclusive dans l'océan Pacifique.

Published in connection with the Interdisciplinary Human Rights Course for Teacher Training Institutions, conducted in Santiago in August 1994 for teachers in the country's university colleges of education;
Publiée dans le cadre du cours interdisciplinaire de droits de l'homme pour les instituts de formation de professeurs qui a été organisé dans la capitale en août 1994 à l'intention des enseignants des instituts pédagogiques des universités du pays.