Traduzione per "provides proof" a francese

Provides proof

• fournit la preuve

Esempi di traduzione.

fournit la preuve

It was an instrument which provided proof of the generosity of Africans, a generosity which Africa greatly required in order to deal with the sufferings of millions of refugees and displaced persons.
Cet instrument fournit la preuve de la générosité des Africains, générosité dont l'Afrique a grand besoin pour soulager les souffrances des millions de réfugiés et de personnes déplacées.

The higher of the two lump sum amounts shall only be payable upon the staff member's or other eligible individual's request; he or she must provide proof of travel to the rest and recuperation destination for which the higher lump sum is applicable.
Le montant le plus élevé peut être remboursé, à la demande du fonctionnaire ou de la personne pouvant prétendre au congé de détente, si l'intéressé fournit la preuve qu'il s'est rendu dans la localité pour laquelle la somme forfaitaire est la plus élevée.

This adjective principle is adopted in article 9 and stipulates that if the party claiming to be a victim of discrimination provides proof from which it may be established that discrimination exists, the respondent party has to prove that the right of equal treatment is not violated.
Ce principe de procédure est reconnu par l'article 9 et il stipule que si la partie qui dit être victime de discrimination fournit une preuve dont on puisse déduire qu'il y a discrimination, la partie mise en cause doit prouver que le droit à l'égalité de traitement n'est pas violé.