Traduzione per "provides link" a francese

Provides link

• fournit un lien
• fournit des liens

Esempi di traduzione.

fournit un lien

The Least Developed Countries Expert Group plays an advisory role, the Least Developed Countries Portal provides links to relevant information and analyses and the Least Developed Countries Fund supports action.
Le Groupe spécial d'experts sur la mise en œuvre de mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés prévues dans Action 21 joue un rôle consultatif; le Portail des pays les moins avancés fournit des liens vers l'information et les analyses pertinentes; et le Fonds d'affectation spéciale pour les pays les moins avancés apporte son soutien à l'action menée.

Section 6 of these Interpretations states, "With respect to the production, duplication, publication, sale or broadcast of obscene material displaying sexual activity involving persons under the age of 18. Anyone knowing that such material exists on his own website or one that he manages or uses, or that provides links to such material, or who sells or disseminates such material or spoken messages to persons under the age of 18, shall be charged with the two offences of production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic material for profit and dissemination of pornographic material, and punished accordingly.
La section 6 de ce document dispose, <<En ce qui concerne la production, la reproduction, la publication, la vente ou la diffusion de documents obscènes représentant des activités sexuelles menées par des personnes de moins de 18 ans, que quiconque a connaissance de la présence de tels documents sur son propre site Web ou sur celui qu'il dirige ou utilise, ou qui fournit des liens vers de tels sites ou qui vend ou diffuse de tels documents ou messages verbaux à des mineurs de 18 ans, devra répondre deS deux chefs d'accusation (production, reproduction, publication, vente ou diffusion de documents pornographiques à des fins de lucre et de diffusion de documents pornographiques) et sera puni en conséquence.>>.

The guide provides links to the most relevant United Nations documents (resolutions, reports, declarations and treaties) on people of African descent.
Le guide fournit des liens vers les documents des Nations Unies les plus pertinents (résolutions, rapports, déclarations et traités) sur les personnes d'ascendance africaine.

569. The online Canadian Rural Information Service's (CRIS) Environmental Directory provides links to a wide range of agricultural and rural environmental sites.
Le répertoire environnemental du Service canadien d'informations rurales (SCIR), un service en ligne, fournit des liens à un vaste éventail de sites relatifs à l'environnement en milieu agricole et en milieu rural.

It provided links to the most relevant United Nations documents on people of African descent, including resolutions, reports, declarations and treaties.
Il fournit des liens vers les documents les plus pertinents des Nations Unies relatifs aux personnes d'ascendance africaine, notamment des résolutions, des rapports, des déclarations et des traités.

The International Section of the NCWC website provides links to a number of United Nations agencies and organizations.
La section internationale du site web du CNFC fournit des liens avec plusieurs organismes et organisations des Nations Unies.

As such, it provides links and search mechanisms to all related sites maintained by Governments, inter-governmental, regional and local authorities as well as by international and national organizations, non-governmental organizations and scientific and research institutions.
En tant que tel, il fournit des liens et des moteurs de recherche vers tous les sites pertinents gérés par des gouvernements, des entités locales, régionales et intergouvernementales, des organismes nationaux et internationaux, des organisations non gouvernementales ainsi que des établissements scientifiques et de recherche.

The new page includes all relevant human rights information regarding women's rights and gender equality and provides links to the web pages of OHCHR's United Nations system partners.
La nouvelle page Web en question présente toutes les informations pertinentes en matière de droits fondamentaux des femmes et de parité entre les sexes, et fournit des liens avec les pages Web des organismes partenaires du HautCommissariat aux droits de l'homme dans le système des Nations Unies.

(ii) Electronic order management and trading system: the system application provides links to real-time financial data, brokers, accounting, custodial, and virtual matching utilities to streamline downstream order-trading processing, it will be integrated with a compliance pre-trading and post-trading module;
ii) Système électronique de gestion des ordres d'achat et de vente : ce système fournit des liens vers les services de données financières en temps réel, les courtiers, la comptabilité, les dépositaires et les gestionnaires de flux transactionnels pour rationaliser le traitement en aval des ordres d'achat et de vente.