Traduzione per "provide support" a francese

Provide support

• apporter un soutien
• fournir un soutien

Esempi di traduzione.

apporter un soutien

UNDP can only provide support at their request.
Le PNUD ne peut apporter son soutien qu'à leur demande.

- Provide support to human rights bodies by:
- Apporter son soutien aux organes de défense des droits de l'homme en :

The State provides support to families in the raising of their children.
L'État apporte son soutien aux familles pour l'éducation des enfants.

Provide support for training in terms of materials and/or experts;
apporter un soutien dans la formation par le biais de matériaux et/ou d'experts ;

The Centre provided support to the ombudspersons.
Le Centre apporte son soutien aux médiateurs.

providing support for pupils in high risk situations;
Apporter un soutien scolaire aux enfants à haut risque;

Provide support for the review of the synergies decisions.
Apporter un soutien à l'examen des décisions sur les synergies.

Elders are available to provide support.
Les aînés sont présents pour leur apporter leur soutien.

UNCTAD must continue to provide support to that end.
La CNUCED doit continuer à apporter un soutien à cette fin.

fournir un soutien

(e) Provide supports for elderliness;
Fournir un soutien aux personnes âgées.

(l) Providing support and assistance to the examination at all stages.
l) Fournir le soutien voulu pour toutes les étapes du concours.

(b) Provide supports for maternity;
Fournir un soutien aux futures mères et aux mères;

Providing support for the alignment of subregional action programmes (SRAPs);
a) Fournir un soutien pour l'alignement des programmes d'action sousrégionaux;

ECLAC provided support for the General Assembly.
Par ailleurs, elle a fourni un soutien aux travaux de l'Assemblée générale.

● Provide support for addressing humanitarian crises and consolidating peace
:: Fournir un soutien pour répondre aux crises humanitaires et consolider la paix