Traduzione per "provide options" a francese

Provide options

• fournir des options

Esempi di traduzione.

fournir des options

The consequence of providing options in that area was that one secured creditor might be awarded priority under the law applicable pursuant to State A's choice-of-law rule, while another secured creditor might enjoy a superior claim under the law applicable in State B, which applied a different choice-of-law rule.
La conséquence du fait de fournir des options dans ce domaine était qu'un créancier garanti pourrait se voir accorder une priorité au titre de la loi applicable conformément à la règle sur le choix de la loi d'un État A, tandis qu'un autre créancier garanti pourrait jouir d'un droit de rang supérieur en vertu de la loi applicable dans l'État B, qui appliquerait une règle différente sur le choix de la loi.

A report that provides options for methods regarding how to compile and analyze the SAICM reports, including options for aggregating country data in a meaningful way, overcoming problems of comparability, and providing a meaningful analysis of the aggregate figures that represents the local situations of countries and other stakeholders such as industry.
Un rapport fournissant des options de méthodes pour compiler et analyser les rapports de la SAICM, notamment des options pour rassembler les données des pays de façon rationnelle, régler les problèmes de comparabilité et fournir une analyse probante des chiffres globaux qui représentent les situations locales des pays et d'autres parties prenantes, comme l'industrie

The federation has worked with families that need assistance, and the Commission can provide options for personal transition and self-empowerment that take into account the requirements of democratic institutions, including respect for all human rights, fundamental freedoms and equality concerning economic opportunities, the rule of law and the promotion of respect for cultural diversity.
La Fédération a travaillé avec des familles qui ont besoin d'aide, et la Commission peut fournir des options de transition personnelle et d'autonomisation qui tiennent compte des exigences des institutions démographiques, y compris le respect de tous les droits de l'homme, des libertés fondamentales et l'égalité d'accès aux possibilités économiques, à l'État de droit et la promotion du respect à la diversité culturelle.

It was added that UNCITRAL should advocate a gradual approach to introducing PPPs in jurisdictions that do not have experience with them (from simple PPPs to complex ones), and should provide options for States at different capacity level.
54. Il a été ajouté que la CNUDCI devrait préconiser une approche graduelle de l'introduction des PPP dans les pays qui n'en ont pas l'expérience (des PPP les plus simples aux plus compliqués) et devrait fournir des options selon le niveau des capacités des États.