Traduzione per "proper development" a francese

Proper development

• bon développement

Esempi di traduzione.

bon développement

Another critical element in ensuring the proper development of public sector institutions is to develop cohesive and equitable legal and judicial frameworks.
156. Autre élément critique du bon développement des institutions du secteur public : établir des cadres juridiques et judiciaires cohérents et équitables.

In order to ensure the proper development of the child, parents are to make arrangements for such matters as education, maintenance, guardianship and the protection of children.
Afin d'assurer le bon développement de l'enfant, les parents doivent faire le nécessaire en matière d'éducation, d'entretien, de garde et de protection.

The absence of research institutions and centres had adversely affected the proper development of the mineral sector.
L'absence d'instituts et de centres de recherche avait nui au bon développement de l'industrie minière.

639. Early pregnancies are another of the factors that can interfere with young persons' proper development.
639. La grossesse précoce est l'un des autres facteurs qui porte atteinte au bon développement de la population infantile.

Media campaigns on the importance of the family in the proper development of children and young persons;
La promotion dans les médias de l'importance de la famille pour un bon développement de l'enfant et de l'adolescent.

A home environment and community life were essential to the proper development of the child.
Or, le milieu familial et la vie en société sont essentiels au bon développement de l'enfant.

Gradually and inevitably, the proper development of the South American region requires that this should happen.
Cet accès lui revient de droit, et le bon développement de la région de l'Amérique du Sud l'exige de façon progressiste et inéluctable.

The quality of professional work has been improved and conditions have been provided for the proper development of children.
La qualité du travail professionnel s'est améliorée et les conditions nécessaires au bon développement de l'enfant sont en place.

Failure to meet one or all of these standards provides an indication that the child's proper development is likely to be adversely affected.
La non-satisfaction de l'un de ces critères ou de leur totalité indique que le bon développement de l'enfant risque d'être entravé.

The general principle was that a couple wishing to adopt a child had to prove they had the means to ensure the child's proper development.
Le principe général est que le couple qui souhaite adopter un enfant doit prouver qu'il dispose des moyens nécessaires pour assurer le bon développement de l'enfant.