Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mr. LENIHAN (Ireland) said that one county had conducted a successful project based on liaison between the National Youth Council of Ireland and the local municipal council, to assess the needs of children and young people.
15. M. LENIHAN (Irlande) donne l'exemple d'un comté qui a mené avec succès un projet basé sur la liaison entre le Conseil national de la jeunesse en Irlande et le conseil municipal local, afin d'évaluer les besoins des enfants et des adolescents.
A regional labour statistician based in Santiago was recruited to work on the ILO Labour Information and Analysis System for Latin America and the Caribbean, an important project based in Panama and supported by its Government.
Un statisticien du travail a été recruté sur le plan régional et chargé de travailler depuis Santiago sur le Système d'information et d'analyse du marché du travail de l'OIT pour l'Amérique latine et les Caraïbes, un important projet basé au Panama, avec l'appui de son gouvernement.
A good start would be the list of projects based on collective needs and offers made in the Statistical Network.
Un bon point de départ serait la liste de projets basés sur les besoins collectifs et les offres faites dans le réseau <<Statistical Network>>.
UNCTAD support led to the formulation of projects based on the countries' action matrixes in the Lao People's Democratic Republic, Vanuatu, Comoros and Uganda.
Grâce au soutien de la CNUCED, des projets basés sur les matrices d'action nationales ont été élaborés en République démocratique populaire lao, au Vanuatu, dans les Comores et en Ouganda.
UNFIP, which serves as the focal point for programmes and projects based on partnership, works closely with the Task Force secretariat in cultivating new and existing partnerships.
Le FNUPI - qui est l'interlocuteur privilégié pour les programmes et les projets basés sur le partenariat - travaille en étroite concertation avec le secrétariat du Groupe d'étude pour susciter des partenariats et élargir ceux qui existent déjà.
In previous years, ILO conducted its operational activities in the form of projects based in the countries of southern Africa, outside South Africa, and the participants were South African exiles.
50. Au cours des années précédentes, les activités opérationnelles du BIT ont pris la forme de projets basés dans des pays d'Afrique australe autres que l'Afrique du Sud, à l'intention d'exilés sud-africains.
A project based on local initiatives related to hygiene in the neighbourhoods of Bissau aims to establish and implement a system for cleaning, removal and transportation of solid waste by mobilizing the communities, benefiting about one fifth of the population of Bissau.
Un projet basé sur des initiatives locales relatives à l'hygiène dans les quartiers de Bissau vise à créer et à mettre en œuvre un système pour le nettoyage, l'enlèvement et le transport de déchets solides en mobilisant les communautés dont pourrait bénéficier un cinquième de la population de Bissau.
The High Commissioner authorises the allocation of funds for implementation of programmes and projects based on the availability of funds.
Le Haut Commissaire autorise l'allocation des fonds pour mettre en œuvre les programmes et les projets basés sur la disponibilité des fonds.
It should also be noted that projects based on the Programme's priorities, other than equal opportunities, are required to incorporate the gender dimension.
Il convient également de noter que les projets basés sur les priorités des programmes autres que l'égalité des chances doivent incorporer une dimension sexospécifique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test