Traduzione per "programming methodology" a francese

Programming methodology

• méthodologie de programmation

Esempi di traduzione.

méthodologie de programmation

The challenge will be to provide additional support to United Nations country teams as they seek to apply these harmonized concepts and programming methodology to achieve results.
Il faudra fournir un appui accru à ces équipes qui s'efforcent d'appliquer ces concepts harmonisés et cette méthodologie de programmation pour améliorer les résultats.

The focus is on helping to develop advanced and indigenous software by emphasizing design calculi-oriented techniques and tools; through graduate teaching; and through research, particularly in application-domain modelling, requirements capture and programming methodologies.
L'accent est mis ici sur l'aide au développement de logiciels avancés et locaux en insistant sur les techniques et les outils de conception axés sur les calculs utilisés par l'enseignement supérieur, la recherche, en particulier en modélisation des domaines d'application, la saisie des conditions et les méthodologies de programmation.

To better address the priorities of the new business plan, continued efforts are required to apply evidence-based programming methodology and better align programme resource allocation with beneficiary needs; streamline the country programme action plans and AWPs in country offices; develop a succession planning and management framework; strengthen the monitoring and evaluation (M&E) function in country offices; and reassess the ICT architecture, including the management, staffing and organization of the Management Information Services (MIS) Branch.
Afin de mieux répondre aux priorités du nouveau programme de travail, il convient de poursuivre les efforts entrepris pour appliquer une méthodologie de programmation fondée sur des données concrètes et améliorer l'ajustement de l'allocation des ressources au programme par rapport aux besoins des bénéficiaires, rationaliser les plans d'action pour le programme de pays et les plans de travail annuels dans les bureaux de pays, développer un cadre de planification et de gestion des remplacements, renforcer le suivi et l'évaluation (M&E) dans les bureaux de pays, et réévaluer l'architecture des TIC, notamment la gestion, les questions de personnel et d'organisation des Services de gestion de l'information.

The implementing entities have been working together to bring about more consistent programming methodology for programme-funded activities in order to ensure greater accountability and prioritization.
Les entités exécutantes ont collaboré pour rendre plus cohérente la méthodologie de programmation appliquée aux activités financées dans le cadre du programme, afin d'améliorer la transparence et l'établissement des priorités.

(a) The development and pilot testing of rights-based programming methodologies under the joint UNDP/OHCHR human rights strengthening programme;
a) L'élaboration et la mise à l'essai des méthodologies de programmation axée sur les droits dans le cadre du programme commun de renforcement des droits de l'homme PNUD/HCDH;