Traduzione per "programmes designed" a francese

Programmes designed

• programmes conçus

Esempi di traduzione.

programmes conçus

Number of strategies and programmes designed, validated and implemented
:: Accroissement du nombre de stratégies et de programmes conçus, approuvés et mis en œuvre

Commercial television has created programmes designed to listen to and disseminate children's views.
De même, les chaînes de télévision commerciales ont mis en place des programmes conçus pour entendre et diffuser les opinions des enfants.

13.05 Sure Start is a programme designed for families with children under age four.
13.05 Sure Start est un programme conçu pour les familles avec des enfants de moins de quatre ans.

40. The return of refugee children was being organized in the context of programmes designed for families.
40. Pour ce qui est des enfants réfugiés, il convient de préciser que leur retour est organisé dans le cadre des programmes conçus pour les familles.

Programmes designed by and for Maori are also mandated under the Domestic Violence Act 1995.
1017. Des programmes conçus par et pour les Maoris sont également autorisés en vertu de la loi de 1995 sur la violence familiale.

It encouraged Qatar to continue to implement policies and programmes designed to enhance and promote human rights.
Elle a encouragé le Qatar à continuer de mettre en œuvre des politiques et des programmes conçus pour renforcer et promouvoir les droits de l'homme.

Programmes designed for specific groups of unemployed (women, youth, disabled persons);
Programmes conçus pour certains groupes de chômeurs (femmes, jeunes, handicapés);

Members of Parliament monitor the policies and programmes designed for children.
Les parlementaires surveillent les politiques et programmes conçus à l'intention des enfants.

3. Utilization of expertise of partner (number of programmes designed or activities undertaken with assistance of partners)
3. Utilisation des compétences des partenaires (nombre de programmes conçus ou d'activités entreprises avec l'assistance de partenaires)

These should also include budgetary provisions for identification of activities, as well as for project/programme design and development.
Ces programmes devraient également prévoir des ressources budgétaires pour les activités identifiées et les projets et programmes conçus et élaborés.

Quickly the government springs an election and initiate the gigantic rearmament programme, a programme designed to make America the arsenal of democracy.
Le gouvernement passe vite à l'action et lance un gigantesque programme de réarmement, un programme conçu pour faire des États-Unis l'arsenal de la démocratie.