Traduzione per "programme started" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The adaptation of programmes starts with the choice of educational profiles that is most commonly for one vocation of the educational profiles for which the students with particular needs can acquire the necessary competence.
L'adaptation des programmes commence par le choix du profil éducatif qui correspond le mieux aux goûts et aux capacités des élèves ayant des besoins spéciaux et pour lequel ils pourront acquérir les compétences voulues.
This programme started in 1994 and will continue through 1997.
Ce programme, commencé en 1994, se poursuivra jusqu'en 1997.
169. The programme starts in each country with a three-day workshop for about 12 decision makers from the main sectors affected by disasters (food security, public health, civil defence, environment).
169. Le programme commence, dans chaque pays, par un atelier de trois jours à l'intention d'une douzaine de décideurs représentant les principaux secteurs touchés par les catastrophes (sécurité alimentaire, santé publique, défense civile, environnement).
49. Certain programmes started before the beginning of the Decade continued to be implemented, including Cuba's "Yo sí puedo" (yes, I can) programme, combining radio and television distance learning with face-to-face learning in 15 Latin American and African countries; ActionAid's Regenerated Freirean Literacy through Empowering Techniques approach, adapted in more than 70 countries; the "faire-faire" approach in sub-Saharan Africa, which outsources literacy activities to community-based organizations; and Frank Laubach's "each one teach one" method, which supports learner-centred instruction in countries such as Bangladesh.
49. On a continué à exécuter certains programmes commencés avant le début de la Décennie, y compris le programme cubain <<Yo si puedo >> (oui, je peux), qui combine l'enseignement à distance grâce à la radio et la télévision et l'apprentissage face à face dans 15 pays de l'Amérique latine et de l'Afrique, l'Alphabétisation freirienne régénérée à travers les techniques de renforcement des capacités et pouvoirs communautaires d'Action Aid adoptée dans plus de 70 pays; l'approche << faire-faire >> en Afrique subsaharienne qui sous-traite les activités d'alphabétisation à des organisations communautaires; et la méthode d'enseignement mutuel de Laubach dans des pays comme le Bangladesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test