Traduzione per "programme includes" a francese

Programme includes

• programme comprend
• comprend le programme

Esempi di traduzione.

programme comprend

Elements of such a programme include:
Un tel programme comprend les éléments suivants :

The programme includes, inter alia:
Ce programme comprend, entre autres :

comprend le programme

81. This National Health Programme includes the development of a Reproductive Health Action Programme, whose essential purpose is to reduce disparities in reproductive health indicators between the various regions of the country, with special emphasis on rural areas and municipalities with a high level of marginalization.
81. Il comprend un programme d'action axé sur la santé génésique, dont l'objectif fondamental est de réduire l'écart entre les indicateurs de santé génésique d'une région à l'autre, l'accent étant mis sur les zones rurales et les communes fortement marginalisées.

The general education programme includes the follow-up courses for individuals who have completed the literacy curriculum but cannot, because of their age, continue their studies through the formal education system.
La première filière comprend le programme de suivi, qui s'adresse aux personnes qui ont achevé le cycle d'alphabétisation mais qui ne peuvent, en raison de leur âge, poursuivre des études dans le système éducatif formel.

The Programme includes the multi-year programme of work for the Commission on Sustainable Development for the period 1998–2001, under which the sectoral theme of the ninth session of the Commission will be atmosphere/energy and the economic sector to be discussed will be energy/transport.
Il comprend le programme de travail pluriannuel de la Commission du développement durable pour la période 1998-2001, qui indique que le thème sectoriel de la neuvième session de la Commission sera atmosphère/énergie et que le secteur économique à l’examen sera énergie/transports.

Finally, the third section is embodied by our outreach programmes, including sending students abroad.
Enfin, la troisième partie du mandat comprend les programmes d'animation de l'Association, y compris l'envoi des étudiants à l'étranger.