Traduzione per "program needs" a francese

Program needs

• besoins du programme

Esempi di traduzione.

besoins du programme

The Global Programme should be leveraged to focus on the programming needs of middle-income countries, serve as a tool for systematically promoting UNDP human development perspectives and other programming principles in country programmes, and act as a catalyst to increase its overall impact.
Le programme mondial devrait être mis à profit pour faire ressortir les besoins en programmation des pays à revenu intermédiaire, servir d'instrument pour promouvoir, dans tous les programmes de pays, les perspectives de développement humain et des autres principes de programmation qu'offre le PNUD, et jouer un rôle de catalyseur afin d'améliorer son impact global.

Special programming needs and emerging issues
Besoins de programmation spéciaux et questions émergentes

Meanwhile, UNFPA continues to advocate for the increase of its regular resources, as they afford neutrality, promote flexibility and enable the organization to respond more effectively to programming needs.
Parallèlement, le FNUAP continue de faire campagne pour l'accroissement de ses ressources ordinaires, car elles favorisent la neutralité et la flexibilité et permettent à l'Organisation de répondre plus efficacement aux besoins de programmes.

12. A complement of five internationally recruited and three locally recruited staff members is required to address existing and anticipated programming needs over the next 18 months.
12. Un effectif supplémentaire de cinq fonctionnaires recrutés sur le plan international et de trois fonctionnaires recrutés localement est indispensable pour faire face aux besoins de programmation des 18 prochains mois.

While noting that country offices in middle-income countries (MICs) found the programme support provided by the advisers to be useful (paragraph 23), the evaluation recommends that the Global Programme be leveraged to pay attention to the programming needs of MICs.
Tout en relevant que les bureaux de pays dans les pays à revenu intermédiaire (PRI) estimaient que l'appui au programme fourni par les conseillers était utile (par. 23), l'évaluation recommande que le Programme mondial soit optimisé pour s'intéresser aux besoins de programmation des PRI.

:: Supporting the action of local institutions responsible for work and immigration with regard to the programming needs of labour, and the management policies for immigrants' integration;
Soutenir l'action des institutions locales chargées du travail et de l'immigration en ce qui concerne les besoins de programmation de la main-d'œuvre et les politiques de gestion de l'intégration des immigrés;

The restructuring of country offices to respond to new programming needs will also continue to be a corporate priority.
La restructuration des bureaux de pays en vue de répondre aux nouveaux besoins de programmation restera également une priorité de l'organisation.

The Minister has approved construction of additional Healing Lodges to total an additional 120 beds as part of the Enhanced Role Initiative, reflective of the Service's respect of the physical space and programming needs of Aboriginal culture.
Le Ministre a approuvé la construction de pavillons additionnelles afin d'offrir 120 lits supplémentaires dans le cadre de l'initiative élargie, laquelle traduit l'importance que le Service accorde aux besoins en programmes et en espace des autochtones.

An additional $400,000 will be retained as a strategic reserve facility to support unforeseen regional programming needs.
Un montant supplémentaire de 400 000 dollars sera conservé en tant que réserve stratégique en vue de faire face à des besoins de programmation régionale imprévus.

The regional programme (defined broadly) is automatically aligned with country programming, and sub-regional/cross-country programming through consulting and knowledge services that are provided to meet the programming needs of the country offices.
Le programme régional (largement défini) est automatiquement aligné sur la programmation par pays et la programmation sous-régionale ou interpays par le biais de services de consultation et de diffusion des connaissances, fournis pour satisfaire les besoins de programmation des bureaux de pays.