program coordinator - Francese Traduzione

Program coordinators help families open communication lines and provide support, advice and advocacy so that children of incarcerated parents can establish positive relationships with their parents.

Les coordonnateurs du programme aident les familles à rester en communication et leur fournit un soutien, des avis et des conseils, afin que les enfants de parents détenus puissent entretenir des relations positives avec ceux-ci.

Graduate Program Coordinator, College of Fine Arts, 1995-1998

1995-1998 Coordonnatrice du programme d'étude de la faculté des beaux-arts

Ms. Danielle Agyemang, Program Coordinator and Liaison to the World Youth Movement for Democracy - NED

Mme Danielle Agyemang, Coordonnatrice de programme et liaison du Mouvement mondial de la jeunesse de NED-démocratie

In late 2001, the Government appointed a new Chairperson, Executive Director and Program Coordinator, and commenced reestablishment of its work program and of a functional Committee.

À la fin de 2001, le Gouvernement a nommé un Président, un Directeur exécutif et un Coordonnateur de programmes et commencé à réorganiser le programme de travail du Comité pour lui donner un nouveau souffle.

The Council recommends that there be more proactive steps taken to ensure the establishment and continuity of Maison des Jeunes/Youth Centers and that municipalities ensure that youth program coordinators are hired to manage "for youth by youth" initiatives.

Le Conseil recommande que l'on prenne des mesures pour assurer la création et la conservation des maisons des Jeunes et des centres pour jeunes et les municipalités veillent à retenir les services de coordonnateurs de programmes pour les jeunes chargés d'administrer les initiatives spécialement conçues pour eux et par eux.

39. Victor Ricco (Human Rights, Business and Sustainable Development Program Coordinator, Center for Human Rights and Environment) responded by welcoming the alignment of the OECD Guidelines with the Guiding Principles.

39. Victor Ricco (Coordonateur du Programme droits de l'homme, entreprises et développement durable, Centre pour les droits de l'homme et l'environnement) a salué l'alignement des Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales sur les Principes directeurs.

Also during the fourth session of the Commission, NWF's Population and Environment Program Coordinator arranged for a well-attended NGO briefing on alternative waste management technologies that benefit women and children.

Au cours de la quatrième session de la Commission, le coordonnateur du Programme pour la population et le développement de la NWF a organisé une séance d'information (qui a attiré un public nombreux) des ONG sur les technologies de gestion des déchets au profit des femmes et des enfants.

Ms. Margo Thomas, Regional Program Coordinator South East Europe, Foreign Investment Advisory Services

Mme Margo Thomas, Coordonnatrice du Programme régional pour l'Europe du SudEst, Servicesconseils pour l'investissement étranger.

The Program Coordinator participated in the conference to share information and exchange views with other delegates to seek common measures for tackling the problems.

Le Coordonnateur des programmes a participé à cette réunion pour échanger des informations et points de vue avec d'autres représentants en vue de prendre des mesures communes dans ce domaine.