program administration - Francese Traduzione

In this light, the ongoing use of official statistics in program administration must generally be seen as a highly favourable outcome.

À cet égard, l'utilisation permanente des statistiques officielles pour l'administration des programmes doit généralement être perçue comme un résultat très positif.

Information produced by the national statistical office (NSO) is often used in public program administration.

Les renseignements produits par le bureau de statistique national (BSN) sont souvent utilisés pour l'administration des programmes gouvernementaux.

The main issue in the case was whether the classification of a predominantly female group of "medical adjudicators", nurses by training, under the Program Administration Classification Standard, is a discriminatory practice contrary to the Canadian Human Rights Act.

La principale question soulevée dans cette affaire consistait à déterminer si la classification d'un groupe d'évaluateurs médicaux composé principalement de femmes ayant une formation d'infirmière en fonction de la norme de classification << Administration des programmes >> constituait une pratique discriminatoire allant à l'encontre de la loi canadienne sur les droits de la personne.

Finally, the use of official statistics in government program administration might, in some circumstances, lead to instability within the statistical agency itself.

Enfin, l'utilisation des statistiques officielles pour l'administration des programmes gouvernementaux peut, dans certaines circonstances, mener à une instabilité au sein du bureau statistique proprement dit.

One of these is an increased risk the statistical office will be subject to damaging, unfair and politically motivated attacks as a result of its involvement in government program administration.

Parmi elles, figure un risque accru que le bureau statistique fasse l'objet d'attaques politiques injustes et nuisibles, du fait de sa participation à l'administration des programmes gouvernementaux.

(1) Certificate in "Advanced Course in Project Management and Program Administration in Developing Countries". Granted by the Akademie Klausenhof of Dingden, Germany and the Management Development Foundation of Ede, Netherlands, 10 February-25 April 1986.

1. Certificat d'études supérieures en gestion des projets et administration des programmes dans les pays en développement de l'Académie Klausenhof à Dingden (Allemagne) et la Fondation pour la formation de cadres à Ede (Pays-Bas), 10 février-25 avril 1986.

Yet another adverse effect that might result from the greater use of official statistics for public program administration is the erosion of business confidence in the NSO's willingness to protect the confidentiality of its information.

Il existe un autre effet négatif découlant d'une plus grande utilisation des statistiques officielles pour l'administration des programmes, à savoir l'érosion de la confiance des entreprises à l'égard de la volonté du BSN de protéger la confidentialité de ses données.

Depending on specific circumstances, the exploitation of official statistics in government program administration may offer potential for large cost economies compared to the alternatives, while at the same time reducing the overall compliance load on businesses.

Dans certaines circonstances, l'exploitation des statistiques officielles pour l'administration des programmes gouvernementaux offre des possibilités d'économies importantes par rapport aux autres options, tout en réduisant le fardeau qu'impose aux entreprises le respect de la conformité.

Several positive and negative factors are identified as influencing whether or not such a manager is inclined to use official statistics to facilitate program administration.

On relève plusieurs facteurs positifs et négatifs qui incitent ou non un gestionnaire à utiliser les statistiques officielles pour faciliter l'administration des programmes.

There might also be a tendency for statistical concepts to ossify as a result of their use in government program administration, despite a broader need for these concepts to evolve in the face of changing national and international circumstances.

Il pourrait aussi arriver que les concepts statistiques stagnent, par suite de leur utilisation dans le cadre de l'administration des programmes gouvernementaux, malgré la nécessité plus large que ces concepts évoluent parallèlement à la conjoncture nationale et internationale.