Traduzione per "professional football" a francese

Professional football

• football professionnel

Esempi di traduzione.

football professionnel

47. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) extended its Professional Football against Hunger campaign.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a élargi sa campagne << Le football professionnel contre la faim >>.

This campaign might be modelled on the "Lets kick racism out of football" campaign initiated in the United Kingdom in 1993 by the Commission for Racial Equality and the Professional Footballers' Association;
Cette campagne pourrait être conçue selon le modèle de la campagne <<Let's Kick Racism out of Football>> lancée en 1993 par la Commission britannique de l'égalité raciale et l'Association britannique de football professionnel;

The campaign is conducted by the Danish trade union for professional football players "Spillerforeningen" and the NGO MixEurope.
Cette campagne a été réalisée par le syndicat danois des joueurs de football professionnels <<Spillerforeningen>> et l'ONG MixEurope.

100. Among other initiatives, the International League against Racism and AntiSemitism, in partnership with the Professional Football League and the Union of Professional Football Clubs, launched a new initiative in the fight against racism in football in France, including the provision of a telephone number available on different communication media in stadiums and on the Web.
La Ligue a aussi collaboré avec la Ligue du football professionnel et l'Union des clubs de football professionnels au lancement d'une nouvelle initiative de lutte contre le racisme dans le football en France, avec un numéro d'appel fourni dans différents médias et sur Internet.

407. In 2005 and 2006, campaigns against gender violence were sponsored in collaboration with the Professional Football League, aimed at the world of sports and featuring well-known football players.
En 2005 et en 2006, il a été réalisé en collaboration avec la Ligue de football professionnel un certain nombre de campagnes contre la violence sexiste s'adressant au monde du sport, auxquelles ont participé des joueurs de football réputés.

In Europe, the third edition of the Match Day Against Hunger brought together 300 professional football clubs in 16 countries across Europe.
En Europe, la troisième édition de la Journée des matches de football contre la faim a rassemblé 300 clubs de football professionnel de 16 pays européens.

At the first event of the campaign on 7 May 2006, the professional football players in the national league held up the banner "Show Racism the Red Card" on the stadiums before the matches began.
Lors du premier événement de la campagne le 7 mai 2006, les joueurs de football professionnels de la ligue nationale ont brandi dans les stades la banderole <<Carton rouge pour le racisme>> avant le début des matchs.

The professional football players involved in the campaign are also visiting schools to discuss these themes with the pupils, in order to raise awareness among the children of the unacceptability of racism.
Les joueurs de football professionnels intervenant dans la campagne se rendent aussi dans des écoles pour parler de ces thèmes avec les élèves, afin de sensibiliser les enfants au caractère inacceptable du racisme.

Professional football players visit companies to discuss racism and discrimination and to establish informal agreements with them to encourage the employment of more people with a different ethnic origin than Danish.
Les joueurs de football professionnels se rendent dans des entreprises pour parler de racisme et de discrimination et pour passer des accords informels avec elles afin d'encourager l'emploi d'un nombre plus important de personnes d'une autre origine ethnique que danoise.

The Ministry of the Interior, the Ministry of Justice and the State Secretariat for Sports were all concerned about that issue, as were the professional football league and the French Football Federation.
Cette question suscite l'inquiétude du Ministère de l'intérieur, du Ministère de la justice et du Secrétariat d'État aux sports ainsi que de la Ligue de football professionnel et de la Fédération française de football.

The game of professional football has come of age.
Le football professionnel a évolué.

Pro? Do you know anything about professional football?
Savez-vous quoi que ce soit sur le football professionnel?

I play women's professional football with the L.A. Amazons.
Je joue au football professionnel pour femme avec les L.A Amazons.

This is a professional football team, not "The rules."
C'est une équipe de football professionnelle, pas "The Rules."

Professional football is a business not a social club!
Le football professionnel est un métier, pas un loisir !

"have launched a new era in professional football."
"ont commencé une nouvelle ère du football professionnel."