Traduzione per "production and distribution of goods" a francese

Production and distribution of goods

• production et distribution de biens
• la production et la distribution de produits

Esempi di traduzione.

production et distribution de biens

459. The laboratory works with entrepreneurs and corporations on projects and programmes based on the most advanced, suitable and available internal and/or external capacities and available systems for production and distribution of goods and services.
459. L'élaboration de projets et programmes est encouragée pour étayer les formations internes ou externes les plus avancées, appropriées et disponibles, avec des chefs d'entreprises et des entreprises, ainsi que les systèmes existants de production et distribution de biens et services.

The moderator, Mr. Rolph Payet, Minister for Environment and Energy, Seychelles, said that the planet did not have sufficient environmental resources to sustain the current costs of raw material abstraction and the production and distribution of goods and that there was an urgent need to address production and consumption patterns.
Le modérateur, M. Rolph Payet, Ministre seychellois de l'environnement et de l'énergie, a fait observer que la planète ne disposait pas de ressources environnementales suffisantes pour faire face aux coûts actuels de l'extraction de matières premières, ainsi qu'à la production et distribution de biens, et qu'il était urgent de se pencher sur les modes de production et consommation durables.

la production et la distribution de produits

However the prohibition is not absolute, since Article 85 (3) declares that the provisions of paragraph (1) may be declared inapplicable if such agreements or decisions contribute to "improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit", with the provision that they do not:
L'interdiction n'est toutefois pas absolue puisque, selon le paragraphe 3 du même article, les dispositions du paragraphe 1 peuvent être déclarées inapplicables si ces accords ou décisions contribuent à "améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technique ou économique, tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte", sans

(a) Contribute to improving the production or distribution of goods or to promote technical or economic progress; (b) Allow the consumers a fair share of the resulting benefit;
... qui contribuent à améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technique ou économique, tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte, et sans

However, the third section of article 85 raises the possibility of exempting any such agreement which “contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not:
Toutefois, le paragraphe 3 de l'article en question dispose qu'une exemption pourra être accordée aux accords qui "contribuent à améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technique ou économique, tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte, et sans :