Traduzione per "processes include" a francese

Processes include

• les processus incluent
• processus comprennent

Esempi di traduzione.

les processus incluent

Such processes include strengthening early warning mechanisms and ‘infrastructures for peace’; improving access to justice in stable development settings; and deepening the rule of law, justice and security in crisis and post-crisis settings (including transitional justice, combating gender-based violence, and maximizing access to justice, especially for women and youth).
Ces processus incluent le renforcement des mécanismes d'alerte précoce et des << infrastructures pour la paix >>, l'amélioration de l'accès à la justice dans des conditions de développement stables et, l'enracinement de l'État de droit, la justice et la sécurité en situation de crise et de sortie de crise (y compris la justice transitionnelle, la lutte contre la violence fondée sur le sexe et, en maximisant l'accès à la justice, en particulier pour les femmes et les jeunes);

These processes include single windows for exports and imports, risk management and coordinated border control.
Ces processus incluent les guichets uniques pour les exportations et les importations; la gestion des risques et les contrôles coordonnés aux frontières.

processus comprennent

Other stakeholders involved in the process include the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations International Strategy for Disaster Reduction, in addition to the African Union Commission, the NEPAD secretariat, the regional economic communities and a number of other institutions and organizations, such as the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, the Sahara and Sahel Observatory and the secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, Especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention).
D'autres parties prenantes ayant pris part au processus comprennent l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles de l'Organisation des Nations Unies, en plus de la Commission de l'Union africaine, l'Agence de planification et de coordination du NEPAD, les communautés économiques régionales et un certain nombre d'autres institutions et organisations telles que l'Union internationale pour la conservation de la nature, l'Observatoire du Sahara et du Sahel et le secrétariat de la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau (Convention de Ramsar).

The parties to the process include all Baltic Sea States and the European Commission.
Les parties au processus comprennent tous les États de la mer Baltique et la Commission européenne.

Components of the Barcelona process include decentralization and citizen participation.
Les éléments de ce processus comprennent la décentralisation et la participation des citoyens.

Major steps in the process include:
Les principales étapes du processus comprennent:

Wastes generated from the processes include biphenyl, sodium chloride, acetone, water and residual IPA.
Les déchets produits par les processus comprennent du biphényle, du chlorure de sodium, de l'acétone, de l'eau et de l'isopropanol résiduel.