Traduzione per "processed" a francese

Processed

aggettivo

• traité
• préparé

Esempi di traduzione.

traité aggettivo

Total processing time (from data receipt through processing);
Durée totale du traitement (à compter de la réception des données jusqu'à la fin du traitement);

The processing structure should be oriented towards a system of continuous processing.
La structure de traitement doit être axée sur un traitement continu.

Processing compliance: processed within 3 months after meeting
Respect des délais de traitement : traitement dans les 3 mois suivant la séance

We're starting a process, Walt, an ongoing process.
On commence un traitement, Walt, un traitement sur la durée.

Ah, still processing.
Ah, toujours en traitement.

"ZNA processing cores"?
"Noyaux de traitement ZNA" ?

Processing the data.
Il traite les données.

Ready for processing!
Prêt pour le traitement !

process your reindeer.
traiter votre renne.

Processed or received?
Traitées ou reçues ?

I process information.
Je traite les informations.

préparé aggettivo

1802 PROCESSED FEET
1802 PATTES PRÉPARÉES

1901 GIZZARDS, PROCESSED
1901 GÉSIERS PRÉPARÉS

1903 PARTIALLY PROCESSED GIZZARDS
1903 GÉSIERS PARTIELLEMENT PRÉPARÉS

Partially Processed Gizzards
Gésiers partiellement préparés

Just setting up the image processing for CalTrans
Je prépare les images pour CalTrans

You love processing-- it's your favorite thing,
Tu adores préparer...

I need another day to process.
Il me faut un jour de plus pour me préparer.

William and I went through the whole process together.
On a préparé ça ensemble.

- Progress does not facilitate this process.
Il le prépare à la vie aussi.

Cas, I'm not hiding, I'm just... I'm just processing.
Je me cache pas, je me prépare.

Put him through the process, okay?
Prépare-le, d'accord ?

That's my factory, where we process the tea.
C'est ma fabrique, où on prépare le thé.