Traduzione per "problem is complex" a francese

Problem is complex

• le problème est complexe
• problème est complexe

Esempi di traduzione.

le problème est complexe

We fully agree with the objectives set out in the report, and we agree that the problems are complex and multifaceted.
Nous partageons pleinement les objectifs mentionnés dans ce rapport, et nous reconnaissons que les problèmes sont complexes et revêtent de nombreux aspects.

The problem is complex and difficult. It is related to the economic structure of the country that produces emigrants -- political problems, natural disasters, war, violence, poverty, unemployment.
Le problème est complexe et difficile, il est lié à la structure économique du pays d'origine des émigrés, aux problèmes politiques, aux catastrophes naturelles, à la guerre, à la violence, à la pauvreté, au chômage.

A bill had been finalized to give incentives to firms that offered in-service training. But the problem was complex.
Un projet de loi a été mis au point pour donner des encouragements aux entreprises qui proposent une formation en cours d'emploi mais le problème reste complexe.

Mr. EWOMSAN said the problem was complex owing to the fact that religion was a social phenomenon that often gave rise to cultural conflicts.
40. M. EWOMSAN déclare que ce problème est complexe en raison du fait que la religion est un phénomène social donnant souvent lieu à des conflits culturels.

76. The United States solutions to those problems are complex and incomplete.
76. Les solutions apportées par les Etats-Unis à ce problème sont complexes et incomplètes.

In his view, the problem was complex, but it was unacceptable to say that the serious discrimination against certain castes, especially the untouchables, was not within the Committee’s competence.
Pour M. de Gouttes même si le problème est complexe, il est difficile d'admettre que les graves pratiques discriminatoires dont sont victimes certaines castes, en particulier les intouchables, ne relèvent pas de la compétence du Comité.

This injustice towards Muslims tends to make problems more complex.
L’injustice ainsi commise à l’endroit des musulmans est de nature à rendre les problèmes plus complexes.

The problem is complex, as free energy markets alone cannot be expected to meet the needs of the most vulnerable groups of the population.
Le problème est complexe, car on ne peut pas escompter que des marchés de l'énergie entièrement déréglementés permettront de couvrir aussi les besoins des groupes les plus vulnérables de la population.

It also means the courage to recognize that many of our problems are complex and demand more creativity from us than we have so far demonstrated.
Cela signifie également le courage de reconnaître que beaucoup de nos problèmes sont complexes et requièrent de notre part plus d'ingéniosité que nous n'en avons encore montré.

225. The problem is complex and hinges on a choice which will have to be made at a high level.
225. Ce problème est complexe et relève d'un choix qui devra être exercé à haut niveau.