Traduzione per "pro-democracy" a francese

Pro-democracy

• pro-démocratie

Esempi di traduzione.

pro-démocratie

We reaffirm our determination to pursue a results-oriented comprehensive dialogue with the Cuban authorities, as well as with representatives of civil society and peaceful pro-democracy opposition, in accordance with EU policies.
Nous réaffirmons notre détermination à poursuivre un dialogue approfondi axé sur les résultats avec les autorités cubaines, ainsi qu'avec des représentants de la société civile et de l'opposition pro-démocratique pacifique conformément aux politiques de l'Union européenne.

Credible reports of human right abuses had been received from Chechnya, and in Belarus Government harassment and intimidation of pro-democracy activists, human rights advocates and NGOs had intensified.
Des informations crédibles sur des violations des droits de l'homme ont été reçues de Tchétchénie, et au Bélarus, le harcèlement et l'intimidation par le Gouvernement des militants pro-démocratie, des défenseurs des droits de l'homme ainsi que des ONG se sont intensifiés.

Indeed, its current Government had emerged as a pro-democracy movement and the President was a former prisoner of conscience.
En vérité, le Gouvernement actuel est l'expression d'un mouvement pro-démocratique et le Président est lui-même un ancien prisonnier d'opinion.

Pro-democracy movements had recently publicized claims that camp residents were denied the rights to free movement and peaceful demonstration.
Les mouvements pro-démocratie ont récemment rendu publiques des plaintes selon lesquelles les habitants des camps étaient privés des droits de libre circulation et de manifestation pacifique.

Lin Hai, a software engineer, was tried in Shanghai in December 1998 for distributing Chinese e-mail addresses to a pro-democracy group in Washington, D.C. He has not been sentenced as of the time of writing.
Lin Hai, ingénieur informaticien spécialisé dans les logiciels, a été traduit en justice à Shanghai en décembre 1998 parce qu’il avait transmis à un groupe d'action pro-démocratique de Washington, D.C., des adresses électroniques de correspondants chinois.

Putin was trying to stop me from donating money to the pro-democracy movement.
Poutine a tenté de m'empêcher de donner de l'argent au mouvement pro-démocratique.

It was a pro-democracy group.
C'était un groupe pro-démocratique.

Hank had started this pro-democracy group with protesters weeks before Egypt's Arab Spring began.
Hank avait commencé ce groupe pro-démocratie avec les manifestants semaines avant le printemps arabe de l'Egypte a commencé.

Mubarak resign after 18 days of unprecedented pro-democracy protests.
Moubarak a démissionné après 18 jours de manifestations pro-démocratiques sans précédent.

And for the record, that student was arrested for leading a pro-democracy demonstration.
Et pour mémoire, l'étudiant a été arrêté pour mener une manifestation pro-démocratie.

Mr. Lutulu, who was recently broken out of a high-security prison in Harare, was gunned down today at a pro-democracy rally in Bukhoma Township.
M. Lutulu, qui s'est récemment évadé d'une prison haute sécurité à Harare, s'est fait tirer dessus aujourd'hui lors d'un discours pro-démocratique à Bukhoma.

Release the people of the pro-democracy campaign!
Libérez les pro-démocratie ! Libérez Wang Dang !

Arrested by the former regime for pro-democracy political dissidence.
Arrêté par l'ancien régime pour dissidence politique pro démocratique.

A growing pro-democracy rebellion in Kundu threatens stability in a region that includes American interests, including national security.
Une rébellion pro-démocratie au Kundu menace la stabilité dans une région qui inclue des intérêts américains, dont la sécurité nationale.