Traduzione per "prisoner convicted" a francese

Prisoner convicted

• prisonnier condamné
• condamné

Esempi di traduzione.

prisonnier condamné

The physical environment of jails had been improved and more than 25,000 prisoners convicted of petty crimes had been freed.
Il a amélioré les conditions matérielles régnant dans les prisons et a libéré plus de 25 000 prisonniers condamnés pour des délits mineurs.

However, there had been no moves to release and rehabilitate prisoners convicted on unfounded charges, which depended on the political will of the country's leadership.
Cela étant, aucune initiative, qui relèverait de la volonté politique des autorités du pays, n'a été prise en vue de libérer et réhabiliter des prisonniers condamnés pour des inculpations sans fondement.

Prisoners convicted of misdemeanours are separated from prisoners who have been convicted of criminal offences
Les prisonniers condamnés pour des délits sont séparés de ceux qui sont condamnés pour des infractions pénales.

Similarly, Makeni prison was also overcrowded owing to a large number of prisoners convicted for loitering.
De la même façon, la prison de Makeni était surpeuplée en raison d'un grand nombre de prisonniers condamnés pour vagabondage.

Please indicate the conditions under which prisoners convicted of drug trafficking and money-laundering offences are detained.
Veuillez indiquer les conditions de détention des prisonniers condamnés pour trafic de drogue et délits de blanchiment d'argent.

(f) Prisoners convicted of a major offence who must be sent to a central prison.
f) Les prisonniers condamnés pour un délit pénal qui doivent être envoyés dans une prison centrale.

(c) Prisoners convicted of an indecent act;
c) Les prisonniers condamnés pour attentat à la pudeur;

5. The conditions of detention of the entire prison population, including prisoners convicted of terrorism, had been improved.
5. Des améliorations ont été apportées aux conditions de détention de l'ensemble de la population carcérale, y compris des prisonniers condamnés pour terrorisme.

The Special Rapporteur heard that prisoners convicted of drug abuse are also subjected to discriminatory treatment, which is in a way a kind of extra punishment.
Les prisonniers condamnés pour consommation de drogue seraient également victimes d'un traitement discriminatoire, ce qui constitue, dans une certaine mesure, une forme de punition supplémentaire.

7. In 1993, the Government promulgated an amnesty for some of the prisoners convicted under previous regimes.
7. En 1993, le gouvernement a proclamé une amnistie en faveur de certains prisonniers condamnés sous les régimes précédents.