Traduzione per "price decrease" a francese

Price decrease

• baisse de prix
• baisse des prix

Esempi di traduzione.

baisse de prix

Substantial price decreases have helped to increase the number of treatment packs delivered to over 5 million people in 2007.
La forte baisse des prix, notamment, a permis d'acquérir plus de doses de médicaments, dont plus de 5 millions de personnes ont bénéficié en 2007.

That was particularly apparent in areas where foreign enterprises had introduced competition and had indirectly contributed to improvements in the quality of products, price decreases and greater respect for the needs of consumers.
Cela est particulièrement net dans les régions où les entreprises étrangères ont introduit un élément de concurrence et contribué indirectement à la hausse de la qualité des produits, à la baisse des prix et à un plus grand respect des besoins du consommateur.

Substantial price decreases have helped to increase the number of treatment packs delivered, to over 5 million in 2007.
Une forte baisse des prix a permis de distribuer davantage de doses de médicaments en 2007 (plus de 5 millions).

Indeed, they are often the victims of price decreases dictated by the liberalization of agricultural trade and they often have to use their self-consumption reserves to renew their production potential, even if they cannot really do that.
Ils sont, en effet, victimes de la baisse des prix dictée par la libéralisation des échanges agricoles et doivent souvent puiser dans leurs réserves d'autoconsommation pour renouveler, sans y parvenir réellement, leur potentiel de production.

In addition, the SSM should be applicable to all agricultural products and should be triggered by volume surges and price decreases.
En outre, ce mécanisme devrait être applicable à tous les produits agricoles et être déclenché par les augmentations subites des volumes et les baisses des prix.

Last year's price increases had been passed through faster and farther to consumers than the recent price decreases.
Les hausses de prix de l'année précédente s'étaient répercutées plus rapidement et avec une plus grande ampleur sur les consommateurs que les baisses de prix récentes.

A price decrease was expected because world production of cereals hit a new record in 2008 and thus global supplies were large enough to answer demand for consumption and replenishment of stocks.
39. Une baisse des prix était attendue car la production mondiale de céréales a atteint un nouveau record en 2008, ce qui fait que l'offre mondiale était largement suffisante pour répondre à la consommation et reconstituer les stocks.

If world prices decrease, wholesale and consumer prices are not reduced.
En cas de baisse des prix mondiaux, les prix de gros et les prix à la consommation restent inchangés.

Thanks to substantial price decreases, the number of treatment packs procured grew from 2.8 million in 2005 to 4.5 million in 2006.
La forte baisse des prix a permis d'acheter plus de doses de médicaments en 2006 (4,5 millions) qu'en 2005 (2,8 millions).

Although the discussion primarily focused on the adjustments for quality improvements, it was noted that there may be cases in which the deterioration in quality is not followed by the price decrease.
Bien que le débat ait porté avant tout sur les ajustements en fonction des améliorations qualitatives, il a été relevé qu'une diminution de la qualité n'entraîne pas toujours une baisse de prix.