Traduzione per "previous projects" a francese

Previous projects

• projets précédents
• projets antérieurs

Esempi di traduzione.

projets précédents

Consequently, the benefits and findings of progress reports can flow into the formulation and revision of project documents, taking into consideration the lessons learned in the implementation of previous projects.
Les conclusions des rapports d'étape peuvent être prises en compte lors de l'élaboration et de la révision des documents de projet, de même que les enseignements tirés de l'exécution des projets précédents.

A mission travelled to the country in May 1995 in order to finalize the previous project and to meet with the electoral authorities regarding future activities.
Une mission s'est rendue dans le pays en mai 1995 pour parachever le projet précédent et consulter les autorités électorales sur les autres activités à entreprendre.

Most of the projects made reference to previous projects they had built from and plans for follow-up.
La plupart des projets faisaient référence à des projets précédents et à des plans de suivi.

14. As a function of the advancement of the previous projects and the availability of national and international funding, the Meeting should discuss the possible inclusion of additional sites in the first priority list.
14. En fonction de l'avancement des projets précédents et de la disponibilité de fonds nationaux et internationaux, la Réunion devrait étudier l'inclusion éventuelle de sites supplémentaires sur la liste de première priorité.

For 2013, the Agency prepared an individual national project which follows up the previous project.
Pour l'année 2013, elle a préparé un projet national spécifique qui assure le suivi du projet précédent.

15. As a function of the advancement of the previous projects and the availability of national and international funding, the Meeting should discuss the possible inclusion of additional sites in the first priority list.
15. En fonction de l'avancement des projets précédents et de la disponibilité de fonds nationaux et internationaux, la Réunion devrait étudier la possibilité d'inclure des sites supplémentaires sur la liste de première priorité.

Based on the lessons from the previous project, UNICEF later extended the program further.
Compte tenu des enseignements tirés du projet précédent, l'UNICEF a élargi le programme.

This project succeeded two previous projects for the finalization of the activities of previously piloted projects as well as new activities that were identified by the Government as key priorities.
Ce projet, troisième en son genre, consistait à mener à bien les activités entreprises dans le cadre de projets précédents ainsi qu'à entreprendre de nouvelles activités dont le Gouvernement avait déterminé qu'elles étaient prioritaires.

Homes for female juveniles (delinquents) are directly subsidized by the previous project.
Les foyers réservés aux filles sont subventionnés directement par le projet précédent.

51. The Follow-up Gender Equality and Women's Empowerment and Women in Decision Making Project (2008) focuses on building on the gains made in the previous project.
Le projet complémentaire sur l'égalité des sexes, l'autonomisation des femmes et les femmes dans la prise de décisions (2008) est axé sur le renforcement des acquis obtenus dans le projet précédent.

projets antérieurs

building on the experiences gained and lessons learned from previous projects and activities; and
la valorisation de l'expérience acquise et des leçons apprises lors d'initiatives et projets antérieurs,

Previous projects with ESA have concentrated on developing sophisticated models for composite materials.
Les projets antérieurs avec l'ESA ont porté sur la mise au point de modèles sophistiqués de matériaux composites.

The lessons learned from previous projects of similar scope and complexity and with a similar time frame should be taken into consideration.
Il importe aussi de tenir compte des enseignements tirés de projets antérieurs comparables par leur ampleur, leur complexité et leur durée.

The assessments of previous projects should be discussed with the consultants prior to their carrying out any further projects, to help improve their performance.
Les évaluations de projets antérieurs devraient être discutées avec le consultant avant qu'il n'entreprenne d'autres travaux de manière à améliorer son efficacité.