Traduzione per "press representative" a francese

Press representative

• représentant de presse
• représentant de la presse

Esempi di traduzione.

représentant de la presse

A parking area will be assigned to those press representatives who will need to use their own vehicles.
Une zone de stationnement sera réservée aux représentants de la presse qui auront besoin d'utiliser leur propre véhicule.

In order to guarantee their freedom of expression, opinion, publication and dissemination, press representatives are allowed to form associations of their own.
Afin de garantir leur liberté d'expression, d'opinion, de publication et de diffusion, les représentants de la presse sont autorisés à constituer leurs propres associations.

The Czech journalist Jana Mazalova, who by an oversight of the Azerbaijanis was included in both of the groups of press representatives to be shown the bodies mutilated by "the Armenians", noted a substantial difference in the two cases.
La journaliste tchèque Jana Mazalova, qui, à la suite d'une erreur des Azerbaïdjanais, fit partie des deux groupes de représentants de la presse à qui devaient être montrés les corps mutilés << par les Arméniens >>, constata la deuxième fois un changement considérable.

Foreign press representatives with a permanent accreditation for Cuba will be able to obtain accreditations for COP 6 directly at the secretariat for COP 6 by showing their accreditations as permanent correspondents.
Les représentants de la presse étrangère titulaires d'une accréditation permanente pour Cuba pourront obtenir leur accréditation à la Conférence des Parties directement auprès du secrétariat de la Conférence, en produisant leur titre d'accréditation en qualité de correspondant permanent.

Accreditation and information relevant for press representatives
Accréditation des représentants de la presse et autres informations pertinentes

The adoption of the resolution constitutes a significant recent step towards ensuring the safe and unimpeded exercise of journalism and highlights the urgent need to combat impunity of crimes against press representatives.
L'adoption de cette résolution constitue un important pas en avant vers l'exercice libre et sûr du journalisme; elle souligne qu'il faut d'urgence mettre fin à l'impunité de ceux qui commettent des crimes contre des représentants de la presse.

Press representatives met by the Special Rapporteur also complained of the absence of open debate in the media, which have limited means, in particular the written press.
Les représentants de la presse que la Rapporteuse spéciale a rencontrés se plaignent également de l'absence de débat contradictoire dans la presse, qui dispose de moyens limités, en particulier la presse écrite.

The centres were opened to international inspection and dozens of officials and press representatives were permitted inside to observe the detainees, who were gathered on blankets on gymnasium floors.
Les centres ont été ouverts à l'inspection internationale et des dizaines de personnalités officielles et de représentants de la presse ont été autorisés à y pénétrer pour observer les détenus, assis par terre sur des couvertures à l'intérieur de gymnases.