Traduzione per "presented first" a francese

Presented first

• présenté en premier
• d'abord présenté

Esempi di traduzione.

présenté en premier

The secretariat aimed at presenting first results during the European Forest Week 2008 in Rome.
Le secrétariat avait l'intention de présenter les premiers résultats à Rome, au cours de la Semaine européenne des forêts de 2008.

EFI presented first outcomes of the feasibility study on improving forest products price information.
L'Institut forestier européen a présenté les premiers résultats de l'étude de faisabilité sur l'amélioration des informations relatives au prix des produits forestiers.

The activities under the implementation phase are presented first, to reflect the higher relevance that they have, since almost all the countries in the Assistance Programme have been invited to be part of the implementation phase.
En effet, les activités de la phase d'exécution sont présentées en premier afin de montrer qu'elles présentent un plus grand intérêt, étant donné que la plupart des pays participant au Programme d'aide ont été invités à prendre part à cette phase.

The President: It is my understanding that, in the event that the General Assembly is presented with two different proposals, it should obviously vote on the proposal that was presented first.
Le Président (parle en anglais) : Je crois comprendre que lorsque deux propositions différentes sont soumises à l'Assemblée générale, cette dernière se prononce logiquement tout d'abord sur la proposition qui a été présentée en premier.

It brought forward the following suggestions for the final meeting of the Expert Group: (a) to restructure its outcome document so that recommendations for policymakers were presented first and competences for educators second; and (b) to emphasize the importance of ESD in the introduction of that document.
Il a formulé les suggestions ci-après concernant la réunion finale du Groupe d'experts: a) restructurer son document final de façon à présenter en premier lieu les recommandations à l'intention des décideurs et en second lieu les compétences à prévoir pour les éducateurs; et b) faire ressortir l'importance de l'EDD dans l'introduction du document.

d'abord présenté

A status report on the emissions is presented first to the Bureau of the EMEP Steering Body at its meeting in April/May.
Un rapport intérimaire sur les émissions est d'abord présenté au Bureau de l'Organe directeur de l'EMEP à sa réunion d'avril—mai.