Traduzione per "present year" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
During the present year much evidence has been collected, prominent among which are the statements of former accused who benefited from the Clean Slate, Due Obedience and Reprieve Acts.
Au cours de la présente année, de nombreuses dispositions en vue de l'examen des preuves ont été prises, notamment le recueil de témoignages d'ex-inculpés qui ont bénéficié des lois relatives au règlement final (punto final), au devoir d'obéissance et à l'amnistie.
During the present year, on a trial basis, the initiative targeted municipalities with populations exceeding 15,000.
Au cours de la présente année, à titre d'essai, cette initiative a ciblé les agglomérations de plus de 15 000 habitants.
If the recommendations and resolutions presented year after year are not heeded, ways should be found to implement those resolutions more effectively.
Si les recommandations et résolutions présentées année après année ne sont pas prises en compte, il faut trouver les moyens d'appliquer dûment ces résolutions.
Mr. Saguier Caballero (Paraguay) (interpretation from Spanish): As Coordinator of the Rio Group for the present year, the delegation of Paraguay has the honour of making this statement on behalf of the Group.
M. Saguier Caballero (Paraguay) (interprétation de l'espagnol) : En sa qualité de Coordonnateur du Groupe de Rio pour la présente année, la délégation paraguayenne a l'honneur de prendre la parole au nom de ce Groupe.
The State party has not provided sufficient protective measures to human rights defenders, which has led to a higher number of attacks in the present year.
Il n'a pas mis en place les mesures suffisantes de protection des défenseurs des droits de l'homme, ce qui a conduit à l'augmentation du nombre d'attaques au cours de la présente année.
123. For the present year, the State has assigned a budget of 48.184 million nuevos soles (approximately US$ 16 million) for implementation of the Comprehensive Reparations Plan.
123. Pour la présente année, l'État a affecté au Plan intégral de réparations un budget de 40 184 000 nouveaux soles (environ 16 millions de dollars) aux fins de son exécution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test