Traduzione per "predatory fishes" a francese

Predatory fishes

• poissons prédateurs

Esempi di traduzione.

poissons prédateurs

As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping.
À mesure que l'on prend de plus en plus conscience du problème, les niveaux de consommation des grands poissons prédateurs comme le thon et l'espadon diminuent.

In addition, overfishing tends to lead to decline in these large predatory fish so that the relative numbers of low trophic-level small fish and invertebrates increases.
Par ailleurs, la surpêche tend à réduire le nombre de ces grands poissons prédateurs de sorte que le nombre relatif de petits poissons et d'invertébrés des niveaux trophiques de faible profondeur augmente.

In the Pacific, the biomass of large predatory fish caught by longline fishing, for example, has declined by 90 percent since 1950.
Dans le Pacifique, la biomasse des grands poissons prédateurs pris par les palangriers, par exemple, a baissé de 90 % depuis 1950.

Another scientific study showed that in the Atlantic "large predatory fish biomass today is only about 10 percent of pre-industrial levels."
D'après une autre étude scientifique, le niveau de << la biomasse des grands poissons prédateurs dans l'Atlantique n'est aujourd'hui que le dixième de celui qu'il avait atteint avant la pêche industrielle >>.

The highest levels are found in large predatory fish and fish-consuming mammals.
On trouve les concentrations les plus élevées dans les grands poissons prédateurs et dans les mammifères se nourrissant de poissons.

Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna.
Des documents récents ont établi qu'il y a eu une diminution rapide des grands poissons prédateurs tels que le voilier, les requins et le thon.

However, for marine predatory fish, this step may be omitted because the ratio of methylmercury to total mercury is often around 0.9.
Cependant, pour les poissons prédateurs marins, cette étape peut être omise, puisque le rapport du méthylmercure au mercure total est souvent d'environ 0,9.

The population of large predatory fish is now less than 10 per cent of pre-industrial levels.
- L'effectif des populations de grands poissons prédateurs représente maintenant moins de 10 % de leur effectif préindustriel.

Other predatory fish are lurking nearby.
D'autres poissons prédateurs sont tapis dans les environs.

The crabs cling to the arching struts of the mangroves to keep out of the way of predatory fish but as the tide retreats it becomes safe for them to climb down and start looking for such edible bits as the tide has left behind on the mud.
Les crabes s'accrochent aux jambes arquées des mangroves garder hors de la voie de poissons prédateurs mais comme les retraites des marées il devient sûr pour eux de descendre et commencer à chercher les morceaux comestibles que la marée a laissé derrière lui dans la boue.

The largest predatory fish on the planet.
Le poisson prédateur le plus gros de la planète.