Traduzione per "prayer shawl" a francese

Prayer shawl

• châle de prière

Esempi di traduzione.

châle de prière

558. In 1989, a group of women who sought to pray at the Wall in a manner unacceptable to the majority of orthodox Jewry, carrying the scrolls of the Torah, wearing prayer shawls and reading from the Torah, were violently evicted from the Wall area by orthodox worshippers.
558. En 1989, un groupe de femmes qui voulaient prier au Mur d’une façon inacceptable pour la majorité des juifs orthodoxes, c’est-à-dire en portant les rouleaux de la Torah, le dos couvert d’un châle de prière et en faisant la lecture de la Torah, se sont fait expulser sans ménagements de la zone du Mur par des fidèles orthodoxes.

60. A pertinent example of police activity to protect the right to worship can be found in the case of "the Women of the Wall", a group of Jewish women who wish to wear prayer shawls, pray and read from the Torah collectively and out loud at the Western Wall.
60. L'affaire dite des <<femmes du Mur>>, groupe de prière dirigé par des femmes juives souhaitant porter le châle de prière, prier et réciter la Torah ensemble et à haute voix devant le Mur des lamentations constitue un bon exemple du type d'intervention que la police effectue en vue de protéger la liberté de culte.

In May 2013, the members of the women's prayer group were allowed to pray for the first time near the Western Wall. They were free to wear prayer shawls and tefillin (phylacteries), and were protected by the police.
En mai 2013, des femmes appartenant à ce groupe de prière ont pour la première fois été autorisées à prier près du Mur des lamentations, ce qu'elles ont fait sous la protection de la police en étant libres de porter un châle de prière et des tefillins (phylactères).