Traduzione per "power cable" a francese

Power cable

sostantivo

• câble électrique

Esempi di traduzione.

câble électrique sostantivo

On 6 May 2012, S.Y. (author 34) was found attempting to self-harm with an electrical power cable.
Le 6 mai 2012, S. Y. (auteur no 34) a été découvert alors qu'il tentait de se mutiler avec un câble électrique.

JEPCO seeks compensation in the amount of USD 543,775 (JOD 357,804) for contract losses, including (a) emergency expenditure on power cable purchased in October 1990 (JOD 343,621); and (b) the additional cost of procuring power cable in August 1992 (JOD 14,183).
206. JEPCO réclame une indemnité de US$ 543 775 (JD 357 804) au titre de pertes liées au contrat notamment pour a) l'achat imprévu, en octobre 1990, d'un câble électrique (JD 343 621); b) l'achat d'un autre câble électrique en août 1992 (JD 14 183).

Newport, north of the overhead power cables crossing at Fifoots Points.
Newport, au nord du passage des câbles électriques aériens à Fifoots Points.

The Panel is satisfied that Hitachi had two contracts with MEW for the supply of various power cables, including pilot cable, to MEW.
157. Le Comité est convaincu qu'Hitachi avait effectivement conclu avec le MEW deux marchés portant sur la fourniture de divers câbles électriques, y compris des câbles pilotes.

Operations at its power cable factory were resumed in March 1992.
L'usine de câble électrique a repris ses activités en mars 1992.

These are described as a “power cable and dry core telephone cable factory” (the “power cable” factory) and a “jelly filled telephone cable factory” (the “jelly-filled cable” factory).
Il s'agissait d'une "usine de câbles électriques et de câbles téléphoniques à gel" (l'"usine de câbles électriques") et d'une "usine de fabrication de câbles téléphoniques à âme étanche" (l'"usine de câbles à âme étanche").

Storage should be in an isolated area without trees and overhead power cables.
L'entreposage devrait se faire dans un espace isolé, sans arbres et sans câbles électriques aériens.

Where's the power cable?
Où est le câble électrique ?

The power cables, generators, solar backup... enough voltage to power the UV lights
Les cables électriques, générateurs, panneaux solaires... assez d'électricité pour pouvoir utiliser des lumières UV.

Power cables are pulled tight.
Les cables électriques sont tendus.

Did you try to rig casualty power cables from main one?
Avez-vous essayé de monter des câbles électriques à partir du câble principal ?

I'm about to disconnect the power cables, so we'll have less than 20 minutes until meltdown.
Je vais déconnecter les câbles électriques, nous aurons moins de 20 minutes avant la fusion.

- OK. We have the power cable.
Nous avons un câble électrique.

And you feel all lit up like a broke power cable.
Et tu te sens tout illuminé comme un câble électrique cassé.

You went through the power cable to get to the workstation.
Par le câble électrique, tu as rejoint la station de travail.

Those are power cables.
Ce sont des câbles électriques.