Traduzione per "poverty-related" a francese

Poverty-related

• liée à la pauvreté
• liées à la pauvreté

Esempi di traduzione.

liée à la pauvreté

Every day, 50,000 people die from poverty-related causes.
Chaque jour, 50 000 personnes trouvent la mort pour des raisons liées à la pauvreté.

Enhanced HIPC (other poverty related spending)
PPTE renforcé (autres dépenses liées à la pauvreté)

Proposal and discussion of strategies and policies on municipal environmental issues (poverty-related contamination)
de l'environnement liée à la pauvreté) et débat sur ces stratégies et politiques

Its population is suffering from the AIDS pandemic and a host of other poverty-related diseases.
Sa population subit la pandémie du sida et le cortège des maladies liées à la pauvreté.

Epidemiological surveillance data in the past years show an increase of poverty-related diseases.
Les données de surveillance épidémiologique de ces dernières années font apparaître une progression des maladies liées à la pauvreté.

Annual reporting of poverty-related data and MDGs
:: Rapport annuel sur des données liées à la pauvreté et aux objectifs du Millénaire pour le développement

There is a significant increase in the publication of poverty and poverty-related literature in recent years.
Ces dernières années, de nombreux travaux sur la pauvreté et les questions liées à la pauvreté ont été publiés.

Neglected diseases are also known as "poverty-related" or "tropical" diseases.
Les maladies négligées sont également appelées maladies <<liées à la pauvreté>> ou <<tropicales>>.

(d) Providing support for policy analysis and formulation to address emerging poverty-related issues.
d) Appuyer l'analyse des orientations politiques et leur formulation en vue du règlement des questions liées à la pauvreté.

Poverty related malnutrition;
Malnutrition liée à la pauvreté;