Traduzione per "potbellied" a francese

Potbellied

aggettivo

• ventru
• bedonnant

Esempi di traduzione.

ventru aggettivo

From practical jokes to potbellied pigs... to motorcycles, to golf... - to speaking Italian.
Des farces aux cochons ventrus... aux motocyclettes, au golf... jusqu'à parler italien.

It makes you look like a potbellied stove.
Vous ressemblez à une cuisinière ventrue.

Tomorrow it's banning your potbellied daughter from the yearbook.
Demain ce sera à propos de bannir votre fille ventrue de l'annuaire.

We've tried long enough to get a square deal... from those potbellied landowners up on Nob Hill.
On a essayé d'obtenir une entente honnête de ces propriétaires ventrus de Nob Hill.

I kill monkeys, as well as rats, gerbils, the occasional potbellied pig, but mostly monkeys.
Je tue des singes, mais aussi des rats, des gerbilles, un cochon ventru à l'occasion, mais des singes, la plupart du temps.

That's final. Why, you potbellied sap.
Vous n'êtes qu'un cornichon ventru.

bedonnant aggettivo

Ravening potbellied whore scum.
Des rebuts bedonnants, bons à rien.

If talking were a potbellied pig, we could have entered this one in the county fair!
Si parler était un cochon bedonnant, on aurait pu le faire participer à la foire du comté !

Now, children, if you look up at the capitol dome, you'll see a mural of our state bird, the potbellied sparrow, eating our state pasta, bow-tie.
Et maintenant, si vous regardez le dôme du capitole, ous verrez l'oiseau qui symbolise notre état : la bergeronnette bedonnante mangeant les pâtes de notre état :

You saw actual Barney driving that cab, and you thought he was a petite, potbellied Asian man.
T'as vu le vrai Barney au volant du taxi, et t'as pensé que c'était un petit asiatique bedonnant.

Whoa, is that a potbellied pig in our apartment?
Whoa, c'est bien un cochon bedonnant dans ton appartement ?

Now they are merely potbellied swillers of ale! No!
Il ne reste plus que des soûlards bedonnants.

I imagine you as Potbellied,
Moi, j'imagine que vous êtes bedonnant.