Traduzione per "post-release" a francese

Post-release

• après la libération

Esempi di traduzione.

après la libération

The observer for the Australian Institute of Criminology made a presentation on prisoner post-release reintegration.
52. L'observateur de l'Institut australien de criminologie a fait un exposé sur la réinsertion des détenus après leur libération.

Primary responsibility for probation and post-release services in Scotland lies with local authorities.
La responsabilité principale en matière de liberté surveillée et de services après la libération incombe aux autorités locales.

6 years imprisonment and Post Release Supervision Order for 20 years.
Six ans d'emprisonnement et suivi pendant vingt ans après la libération

(d) To help the juvenile to make a smooth adjustment to his post—release environment;
d) Faciliter une bonne réadaptation du mineur au milieu dans lequel il est appelé à vivre après sa libération;

Pre-release and post-release programmes were the focus of some of the successful examples presented.
Des exemples de réussite ont été présentés, notamment des programmes de préparation à la libération et de suivi après la libération.

In 1997 the League undertook a technical assistance mission to Bosnia specifically to advise on the treatment of prisoners post-release.
En 1997, la Ligue Howard a envoyé une mission d'assistance technique en Bosnie pour donner des avis au sujet du traitement des détenus après leur libération.

18. Post-release courses and Prison/Community Contact
18. Cours dispensés après la libération et contacts entre les établissements pénitentiaires et la collectivité

For instance, in the area of penal reform, projects developed increasingly cover alternatives to imprisonment and post-release options.
Par exemple, en ce qui concerne la réforme pénale, les projets élaborés envisagent, de plus en plus, des alternatives à l'incarcération et des programmes d'accompagnement après la libération des détenus.