Traduzione per "post-arrival" a francese

Post-arrival

• après l'arrivée

Esempi di traduzione.

après l'arrivée

(c) Information, advisory and programs to promote social integration such as post-arrival orientation, settlement and community networking services for social integration;
Information, conseil et programmes visant à promouvoir l'intégration sociale telle que l'orientation après l'arrivée, l'installation et les services de contacts communautaires en vue de l'intégration sociale;

(a) Providing post-arrival orientation among OFWs (for some host countries like South Korea & Taiwan);
Offrir une orientation après l'arrivée aux OFW (dans quelques pays d'accueil tels que la Corée du sud et Taïwan)

312. Post arrival services include language courses, orientation programs, and networking or referral services to employment agencies, migrant resource groups, and other Filipino associations within the area of settlement.
312. Les services après l'arrivée comprennent des cours de langue, des programmes d'orientation et des services de prise de contact ou d'orientation vers des agences de placement, des groupes de ressources de migrants et autres associations philippines situées dans la zone d'établissement.

3. On the conduct of post arrival orientation and other services.
3. Le programme chargé de l'orientation et offrant d'autres services après l'arrivée.

Post-arrival orientation sessions that reinforce and contextualize information received during pre-departure sessions should also take place to support migrant workers with integration in receiving States.
Pour faciliter l'intégration des travailleurs migrants dans les pays d'accueil, il faut en outre y organiser des sessions d'orientation après arrivée pour approfondir et mettre en contexte les informations reçues durant les sessions avant départ.

A programme of pre-departure and post-arrival language and cultural orientation programmes, launched in Manitoba by federal and provincial authorities in cooperation with the International Organization for Migration (IOM), was likely to spread to the rest of the country.
Un programme préalable au avant départ et postérieur à l'après arrivée de langue et d'orientation culturelle de langue et d'orientation culturelle, lancés au Manitoba par les administrations fédérale et provinciales de concert avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), qui sera probablement étendu au reste du pays.

(a) Providing post-arrival orientation;
a) Orientation après l'arrivée;

Cultural and post-arrival orientation
Orientation culturelle après l'arrivée