Esempi di traduzione.
That is the question I pose.
C'est la question que je pose.
No questions were posed.
Aucune question n'a été posée.
The representative of Lebanon posed a question.
Le représentant du Liban pose une question.
4. This language poses a problem.
Ce vocabulaire pose problème.
Transport poses another problem.
Le transport pose un autre problème.
This, however, poses a dilemma.
Mais il se pose alors un dilemme.
Questions are posed
Les questions sont posées
Did that not pose a problem for UNODC?
Cela pose-t-il un problème à l'ONUDC?
The questions I have posed are not rhetorical.
Les questions que j'ai posées ne sont pas rhétoriques.
There are pertinent questions to be posed.
Plusieurs questions méritent d'être posées.
Actually, all these poses are of girls that are employees or former employees.
Réellement, toutes ces poses sont de filles c'est employés ou anciens employés.
Yeah, the poses are great.
Ouais, les poses sont bien.
Infrastructure continued to pose challenges.
Des difficultés continuaient de se poser en matière d'infrastructures.
Yet this post-2015 context poses challenges.
Mais l'après-2015 ne sera pas sans poser de défis.
System of posing questions
Méthode utilisée pour poser les questions
Renewal of the protocol should not pose any problems.
La reconduction du protocole ne devrait pas poser de difficultés.
posing analytical questions/critical thinking
poser des questions analytiques/avoir une pensée critique
The question I wish to pose to this Conference is the following.
La question que je voudrais poser à la Conférence est la suivante.
The same question could once again be posed.
On peut se poser la même question aujourd'hui.
This can pose two kinds of problems.
Cela peut poser deux types de problèmes.
We need therefore to pose a question in that regard.
Il convient donc de poser à cet égard une question.