Traduzione per "policy relevant" a francese

Policy relevant

• politique pertinente

Esempi di traduzione.

politique pertinente

(n) Improve policy-relevant assessment of drylands and land degradation at the global, regional and national levels;
n) Améliorer les études sur les terres arides et la dégradation des terres aux niveaux mondial, régional et national aux fins d'élaboration de politiques pertinentes;

These conditions provide it with the autonomy essential for producing high-quality policy-relevant research, and for promoting critical debate around alternative policy options.
Ces conditions lui assurent l'autonomie essentielle à la réalisation de travaux de recherche de qualité sur les questions de politique pertinentes et lui permettent de promouvoir un débat critique sur différentes options de politique générale.

The Institute was established in 1963 as an autonomous space within the United Nations system for undertaking policy-relevant research that highlights social dimensions of development that are often neglected in mainstream development policy and practice.
L'Institut a été créé en 1963 en tant qu'espace autonome au sein du système des Nations Unies pour entreprendre des travaux de recherche sur les politiques pertinentes qui mettent l'accent sur les dimensions sociales du développement souvent négligées par les politiques et les activités générales de développement.

Some of the policies relevant to desertification control include the National Policy on the Environment and the National Agricultural Policy.
Parmi les politiques pertinentes en matière de lutte contre la désertification, on peut citer la politique nationale de l’environnement et la politique nationale de l’agriculture.

This section provides a description of the core social security system and examples of policies relevant to specific United Nations conventions New Zealand is a party to.
On trouvera ci-après un descriptif du système de sécurité sociale de base et des exemples de politiques pertinentes au regard des différentes conventions des Nations Unies auxquelles la Nouvelle-Zélande est partie.

41. Several delegations highlighted the importance of consolidating information and harmonizing and standardizing information in a way that assisted informed decision-making and that was policy relevant.
Plusieurs délégations ont souligné la nécessité de synthétiser et d'harmoniser l'information de la façon la plus propice aux prises de décisions éclairées et à la définition de politiques pertinentes.

Finding No. 5.3: There is a lack of coordination across sectors to allow for the constant exchange and joint creation of knowledge, leading to mismatches and duplications of information and policies relevant to the broader development community;
c) Constatation no 5.3 : Il y a un manque de coordination parmi les divers secteurs pour faciliter l'échange continu et la création conjointe de connaissances, ce qui engendre des disparités et des chevauchements dans les informations et les politiques pertinentes pour l'ensemble des acteurs du développement;

Promote improved methodologies for poverty measurement and monitoring through policy-relevant poverty indicators, development of more cost-effective survey instruments, and wider public access to poverty data and analysis.
Perfectionnement des méthodes de mesure et de surveillance de la pauvreté en employant des indicateurs adaptés aux politiques pertinentes, en mettant au point des instruments d'enquête d'une utilisation plus rentable et en assurant une plus large diffusion des données et analyses relatives à la pauvreté.