Traduzione per "policies reflected" a francese

Policies reflected

• les politiques reflétées
• politiques reflètent

Esempi di traduzione.

les politiques reflétées

8. This policy reflects three basic principles of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): first, mother tongue instruction is a means of improving educational quality; second, multilingual education promotes equality and unites the population; and, third, language is an essential component of intercultural education.
8. Cette politique reflète trois principes fondamentaux énoncés par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO): premièrement, l'instruction dans la langue maternelle est un moyen d'améliorer la qualité de l'éducation; deuxièmement, l'éducation multilingue favorise l'égalité et unit la population; troisièmement, les langues sont les éléments clefs d'une éducation interculturelle.

In our view, that policy reflects mistrust in the national judicial systems of the Balkan States and contradicts Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004).
Cette politique reflète, à notre avis, une méfiance à l'égard des systèmes judiciaires nationaux des États des Balkans et contredit les résolutions 1503 (2003) et 1534 (2004) du Conseil de sécurité.

politiques reflètent

:: Fostering women's leadership and ensuring that policies reflect the realities of women's lives
:: Favoriser le leadership des femmes et veiller à ce que les politiques reflètent les réalités de la vie des femmes;

103. States must ensure that laws and policies reflect the right of defenders to access information and places of alleged violations and that the relevant authorities are trained to give effect to this right.
Les États devraient veiller à ce que les lois et politiques reflètent le droit des défenseurs d'avoir accès à des informations sur lesdites violations et aux endroits où elles auraient été commises et que les autorités compétentes soient formées pour donner effet à ce droit.