Traduzione per "pleasure trip" a francese

Pleasure trip

sostantivo

• excursion
• voyage d'agrément

Esempi di traduzione.

voyage d'agrément sostantivo

The benefits calculated here comprise therefore all trips undertaken with the car that may have created further benefits at various destinations through consumption of further goods and services. The benefit measure also contains eventual benefits from pleasure trips.
Il faut donc prendre en considération tous les trajets effectués en voiture particulière, susceptibles d'avoir créé un avantage additionnel en divers lieux de destination par la consommation d'autres biens et services, voire d'éventuels voyages d'agrément.

It would be no pleasure trip.
Il ne s'agit pas d'un voyage d'agrément.

It is not a pleasure trip.
Ce n'est pas un voyage d'agrément.

Remember, this is still a pleasure trip.
N'oublie pas que c'est quand même un voyage d'agrément.

Pleasure trip, most likely.
D'un voyage d'agrément.