Traduzione per "playing area" a francese

Playing area

• aire de jeu
• aire de jeux

Esempi di traduzione.

aire de jeu

the establishment of indoor and outdoor play areas in accommodation centres;
L'installation d'aires de jeu intérieures et extérieures dans les centres d'hébergement;

There is a lack of green space, children's parks and play areas, and a shortage of funds to create such spaces.
Il n'y a pas assez d'espaces verts, de parcs et d'aires de jeux pour enfants et les fonds manquent pour en aménager.

Assessments were carried out in the five islands identified for the development of safe play areas.
Des évaluations ont été faites dans les cinq îles sélectionnées pour la création d'aires de jeu sécurisées.

Government recognises that children's play areas are severely lacking in both Majuro and Ebeye and need to be expanded.
186. Le Gouvernement reconnaît que les aires de jeu pour enfants font sérieusement défaut à Majuro et Ebeye, et qu'il convient d'y remédier.

(a) A play area;
a) Une aire de jeu;

The use of public gardens equipped with all kinds of play areas to develop children's intellectual and physical capacities;
l'utilisation des jardins publics équipés de toutes sortes d'aires de jeu pour développer les capacités intellectuelles et physiques des enfants ;

It has drawn up a special handbook on play areas (Handboek Speelruimtebeleid) with the Child Friendly Cities network.
Il a rédigé un manuel spécial sur les aires de jeu (Handboek Speelruimtebeleid) avec le réseau des Villes amies des enfants.

Nutrition has also been provided through preschools. Another important aspect is the building of play areas in preschools.
Des programmes de nutrition des enfants ont été mis en œuvre dans les écoles maternelles et des aires de jeu ont été construites pour les enfants qui les fréquentent.