planning program - Francese Traduzione

Family planning programs should be included.

Proposer des programmes de planification familiale;

3. Percentage of eligible couple who participate in family planning program

3. Pourcentage de couples remplissant les conditions requises qui participent à un programme de planification familiale

A good family planning program has resulted in a decline in teenage pregnancies;

Un programme de planification familiale efficace a également contribué à réduire le nombre de grossesses chez les adolescentes;

This policy brief shows how family planning programs have yielded dramatically positive gains over the past 50 years.

Cet article montre que les programmes de planification familiale ont connu d'énormes succès au cours des 50 dernières années.

Enhancement of family planning programs and observing the appropriate intervals between births.

Renforcement des programmes de planification familiale et respect de l'intervalle intergénésique approprié.

83. To help parents in meeting their obligations and responsibilities, the government is promoting the Family Planning Program.

83. Pour aider les parents à s'acquitter de leurs obligations et responsabilités, le Gouvernement soutient le programme de planification familiale.

Family planning programs in Angola were started in 1986.

C'est en 1986 que les premiers programmes de planification familiale ont été mis en place en Angola.

(c) Encouraging families, especially poor families, to participate in Family Planning Program;

c) Incitation des familles, notamment des familles pauvres, à faire appel au programme de planification familiale;

Furthermore, there are various other family planning programs conducted in the society in form of projects in some provinces.

Par ailleurs, divers autres programmes de planification familiale sont menés dans certaines provinces sous forme de projets.

Sanitary education within the family planning programs is provided both, within and outside medical institutions.

Une éducation sanitaire est dispensée dans le cadre des programmes de planification familiale, tant dans les établissements médicaux qu'en dehors.