Traduzione per "place at all" a francese

Place at all

• placer du tout
• lieu à tous les

Esempi di traduzione.

placer du tout

A unified procedure for notification is in place for all public sector entities.
Une procédure unifiée de notification a été mise en place pour toutes les entités du secteur public.

ICPD implementation was solidly on its way, and change was taking place in all regions and in most countries.
La mise en oeuvre de la CIPD était en bonne voie, et des changements se mettaient en place dans toutes les régions et dans la plupart des pays.

Agency inspections take place at all nuclear facilities and nuclear materials are verified.
Les inspections de l'Agence prennent place dans toutes les installations nucléaires et toutes les matières nucléaires sont vérifiées.

Emergency shelters for victims of trafficking were in place in all regions of the country.
Des centres d'accueil d'urgence pour les victimes de la traite sont en place dans toutes les régions du pays.

The outcomes of the reviews will constitute a knowledge base on anti-corruption measures in place in all regions.
Les résultats de ces examens constitueront une base de connaissances sur les mesures de lutte anticorruption mises en place dans toutes les régions.

Land and property administrative systems and manuals in place for all sections
Les systèmes et manuels de l'administration foncière sont en place dans toutes les sections

This procedure is now in place in all the agencies of the Ministry.
Cette procédure est maintenant en place dans toutes les unités du Ministère.

26. Aviation quality assurance programmes are now in place for all Department of Field Support-administered missions with an aviation component.
Des programmes d'assurance qualité de l'aviation sont en place dans toutes les missions administrées par le DAM dotées d'une composante aviation.

A legislative framework to combat discrimination was in place, but all sections of society should be involved in its implementation.
Le cadre législatif pour lutter contre la discrimination est en place, mais toutes les couches de la société doivent participer à sa mise en œuvre.

26. UNICEF deems peace education to have a place in all societies and not only in countries affected by armed conflict.
L'UNICEF estime que l'éducation pour la paix a sa place dans toutes les sociétés, et pas seulement dans les pays connaissant des conflits armés.

You have not earned that place at all, and everybody here knows it.
Tu n'as pas gagné cette place du tout, et tout le monde ici le sait.

lieu à tous les

For four years now Albania has been on the path of democracy, and dynamic changes have taken place in all areas.
II y a déjà quatre ans que l'Albanie est entrée dans la voie de la démocratie et des changements dynamiques ont eu lieu dans tous les domaines.

It is essential that these consultations take place at all levels of government.
Il est essentiel que ces consultations aient lieu à tous les niveaux de gouvernement.

I welcome the extensive negotiations that have taken place among all political groups in an effort to accommodate each other as much as possible in this process.
Je me réjouis des longues négociations qui ont eu lieu entre tous les groupes politiques, qui se sont efforcés de tenir compte autant que possible des desiderata des uns et des autres lors de ce processus.

Capacity-building, therefore, must take place at all of the different levels and no single institution can adequately provide support in all areas.
Le renforcement des capacités doit donc avoir lieu à tous les niveaux et aucune institution ne peut à elle seule convenablement fournir l'appui dans tous ces domaines.

Extensive discussion took place embodying all the fields of relations between the two countries.
Des débats approfondis ont eu lieu sur tous les aspects des relations entre les deux pays.

This is one of the steps taken to make Vanuatu a pleasant and peaceful place for all children to live.
Il s'agit là d'une des mesures prises pour faire de Vanuatu un lieu où tous les enfants puissent vivre dans la paix et l'harmonie.