Traduzione per "phenomenologically" a francese

Phenomenologically

• phénoménologiquement

Esempi di traduzione.

phénoménologiquement

Whether or not one is ready at any given point in time has nothing to do phenomenologically with whether one might be increasingly ready later.
Le fait qu'on soit prêts ou non à un moment donné n'a rien à voir, phénoménologiquement, avec la possibilité d'être plus prêts ultérieurement.

In our most elementary experience, when we flush the toilet, excrements simply disappear out of our reality into another space, which we phenomenologically perceive as a kind of a netherworld, another reality, a chaotic, primordial reality.
Selon notre expérience la plus élémentaire, quand on tire la chasse, les excréments quittent notre réalité pour un autre espace, que l'on perçoit phénoménologiquement comme un monde souterrain, une autre réalité, chaotique et primordiale.