Traduzione per "persons suffering" a francese

Persons suffering

• personnes souffrant

Esempi di traduzione.

personnes souffrant

(f) Increased assistance to persons suffering from mental trauma
f) Assistance accrue aux personnes souffrant de traumatisme mental

Unlawful custody of persons suffering from mental disorder
Détention illégale d'une personne souffrant d'un trouble mental

Persons suffering from certain (17) chronic diseases.
xiii) Les personnes souffrant de certaines (17) maladies chroniques.

150. Persons suffering from contagious diseases.
150. Personnes souffrant de maladies contagieuses.

3. Persons suffering from prescribed diseases
3. Personnes souffrant de maladies répertoriées

Persons suffering from mental illness
Personnes souffrant de troubles mentaux

4. To persons suffering from mental or psychological illnesses;
4. Aux personnes souffrant d'une maladie mentale ou psychique;

persons suffering from psychological disorders;
Les personnes souffrant de troubles psychiques;

Wait..."Person suffering from short or long-term injury or sickness
Attends..."Personnes souffrant de blessures, maladies à court ou long terme

See, we got no leads, except a witness out there who maybe should take a look at all your patients that were around that morning. And that way, I can be absolutely sure that my weirdo isn't your "person suffering from emotional dysfunctions and problems of maladaption."
Nous n'avons aucun indice... excepté un témoin qui devrait jeter un coup d'oeil... à tous les patients que vous aviez vu ce matin-là... ainsi, je peux être absolument sûr que mon... maniaque n'est pas votre "personne souffrant... de problèmes émotionnels et de problèmes d'adaptation".

person suffering from short or long-term injury or sickness
personnes souffrant de blessures ou maladies à court ou long terme

I... I find it inappropriate for a person suffering from a physical condition.
Je trouve ça inconvenant pour une personne souffrant d'une affection physique.

The term we use, Detective Marino, is not "weirdo," but a person suffering from emotional dysfunction and a problem of maladaption.
Nous n'utilisons pas le terme "maniaque"... mais, "personne souffrant d'un trouble émotionnel... et un problème d'adaptation."