Traduzione per "persons speaking" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition to persons speaking Finnish and Swedish, which are the official languages, users of Sámi, Roma and sign language have the possibility to study their own mother tongue.
En plus des personnes qui parlent finnois et suédois, qui sont les langues officielles, les locuteurs de sami, de romani et de la langue des signes ont la possibilité d'étudier leur propre langue maternelle.
Due to the increasing number of persons speaking languages other than Finnish or Swedish, it is necessary to pay more attention to their needs in administrative and judicial procedures.
Vu le nombre croissant de personnes qui parlent une langue autre que le finnois et le suédois, il est nécessaire de prêter davantage attention à leurs besoins dans les procédures administratives et judiciaires.
When celebrities and influential persons speak on behalf of UNDP, they draw media attention and thereby help to raise visibility for UNDP.
Lorsque des célébrités et des personnes influentes parlent au nom du PNUD, elles attirent l'attention des médias et, partant, aident à mettre le PNUD sur le devant de la scène.
Persons speaking for the Icelandic Government in public have increasingly taken the stand that this provision is meaningless. Such a statement insinuates that the provision was included in the Act for purposes of deception.
Les personnes qui parlent en public au nom du Gouvernement islandais expriment de plus en plus souvent l'avis que cette disposition ne veut rien dire, donnant ainsi à entendre qu'elle a été incluse dans la loi dans l'intention de tromper.
The basic needs of 52 per cent of persons speaking an indigenous language or living in households where native languages are spoken are not being met.
Les besoins essentiels de 52 % des personnes parlant une langue indigène ou habitant dans des foyers où se parle une langue aborigène ne sont pas satisfaits.
EBLUL presented examples of linguistic discrimination regarding persons speaking Aragonese, Asturian, Basque, Catalan and Galizan.
Le Bureau donne plusieurs exemples de discrimination linguistique contre les personnes parlant l'aragonais, l'asturien, le basque, le catalan ou le galicien.
The Bureau operates in Finland as a registered association, aiming at sharing information and experience among persons speaking one of the historical minority languages in Finland.
En Finlande, le Bureau a le statut d'association enregistrée, ayant pour mission de faire partager informations et expériences entre personnes parlant l'une des langues minoritaires historiques de Finlande.
101. In February 2011, the Group received unconfirmed reports that seven persons, “speaking a language like Russian”, had taken lodgings in the Zone 4 district of Abidjan, with the assistance of Mr. Frédéric Lafont.
En février 2011, le Groupe a reçu des informations non confirmées selon lesquelles sept personnes << parlant une langue ressemblant au russe >> s'étaient installées dans le quartier de la Zone 4 d'Abidjan, avec l'aide de M. Frédéric Lafont.
As regards other children, the objective is that they will have at least lessons in their home language and, as far as possible, contacts with persons speaking the same language.
Pour les enfants d'autres groupes ethniques, l'objectif est qu'ils puissent au moins suivre des cours dans leur propre langue et, dans la mesure du possible, avoir des contacts avec des personnes parlant cette langue.
They expressed satisfaction for the special status given to three regions inhabited by persons speaking minority languages, and asked for information on the status of other linguistic minorities elsewhere in Italy.
Ils se sont déclarés satisfaits du statut spécial accordé aux trois régions habitées par des personnes parlant des langues minoritaires, et ont demandé des renseignements sur le statut des autres minorités linguistiques dans d'autres régions d'Italie.
Persons speaking Pashtu on the street would also tend to encounter fewer problems than those speaking Dari.
Les personnes parlant le pachto avaient également tendance à rencontrer moins de problèmes que celles qui parlaient le dari.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test